Текст и перевод песни Faun - Nacht des Nordens

Nacht des Nordens

Bring mich fort, du weiser Wand'rer
Fort ins Land von dem ich träume
Silbern schimmern dort die Berge
Und wie Gold glänzen die Bäume
Flieg mit deinem leichten Schlitten
Flieg über die Silberfelder
Durch die helle Nacht des Nordens
Durch die weissen Birkenwälder
Lass uns dort zusammen finden
Wandern zwischen Tag und Tau
Lass uns Schätze roter Beeren
Finden dort im Morgengrau
Lass uns Wege, lass uns Zeichen
Sammeln dort im Heidekraut
Lieder von den Wölfen lernen
Und vom Wind im Espenlaub
Lass uns Zauberkräuter finden
Und am Wildbach unter Weiden
Unsr´e Wünsche, unser Träume
In die Buchenstäbe schneiden

Night of the North

Take me away, wise wanderer,
To the land of my dreams.
Mountains shimmer there in silver,
And trees gleam like gold.
Fly with your light sleigh,
Fly over the silver fields,
Through the bright night of the North,
Through the white birch forests.
Let us find each other there,
Wandering between day and dew.
Let us find treasures of red berries,
There in the morning gray.
Let us gather paths and signs,
There in the heather.
Learn songs from the wolves,
And from the wind in the aspen leaves.
Let us find magical herbs,
And by the wild stream under willows,
Carve our wishes, our dreams,
Into the beechwood staffs.