Текст и перевод песни Faun - Satyros (Live)

Satyros (Live)

Satyros hoc excitat
Et Dryadum choreas
Redivivis incitat
Hoc ignibus Napeas
Hoc Cupido concitus
Hoc amor innovatur
Hoc ego sollicitus
Hoc mihi me furatur
Si quis amans per amare
Mereri posset amari
Posset Amor michi velle
Mederi dando beari

Satyros (En direct)

Le Satyros m'excite
Et les danses des Dryades
Il réveille en moi
Ce feu qui brûle dans les Napeas
C'est Cupidon qui me pousse
C'est l'amour qui se renouvelle
C'est moi qui suis troublé
C'est moi qui me laisse emporter
Si un amant pouvait mériter
D'être aimé en retour
L'Amour pourrait me vouloir
Me guérir en me faisant jouir