Faun - The Lily - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Faun - The Lily




The Lily
Лилия
Once beyond the river grew
За рекой когда-то росла
A fair white lily
Прекрасная белая лилия.
Next to light, while morning rise,
Рядом со светом, на утренней заре,
A bird sang so weary
Пела птица так тоскливо.
The bird spread his wings and flew
Птица расправила крылья и взлетела
Far away, out of sight
Далеко, с глаз долой.
He sang from his love so true
Он пел о своей истинной любви,
His lay illumed the night.
Его песня освещала ночь.
Oh! Will Old grew new?
О! Станет ли Старое новым?
And three Kings come to rise?
И три Короля восстанут?
When will the Hawk be thrown
Когда же Сокол взлетит
Up in starry sky?
В звездное небо?
The bird sings, stars pass by
Птица поет, звезды проходят мимо,
And beyond croons the sky
А за ними напевает небо.
One time to end thou' life
Однажды твоя жизнь закончится,
And three kings come to rise!
И три Короля восстанут!
One time to come bloom
Однажды расцвети,
Lily's woe shall be gone!
Горе Лилии пройдет!
Tell her til' the break of dawn.
Скажи ей до рассвета.
Take your love in pawn!
Отдай свою любовь в залог!
Oh! Old will be cured!
О! Старое исцелится!
And all lost revived!
И все потерянное возродится!
My sweet love must not endure
Моя милая любовь не должна терпеть
Nor pain nor death nor strife!
Ни боли, ни смерти, ни борьбы!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.