Текст и перевод песни Faun - Welche Sprache spricht dein Herz

Welche Sprache spricht dein Herz

Nach langer Fahrt stehst du am Meer
Lässt die Reise hinter dir
Und dein Weg weist in die unbekannte See
Aus den Wellen klingt ein Lied
Welches Meer und Stürme zwingt
Eine süße zauberhafte Melodie
Kannst du sie hören, kannst du sie spüren
Dieser Stimme widerstehen
Tauch mit mir bis auf den Grund
Welche Sprache spricht dein Herz
Spricht es auch zu der, die nicht an Worte glaubt
Folge mir in jene Welt
In der uns keine Grenze hält
Welche Sprache spricht dein Herz
Sterne fallen, Wogen gehen
Durch die aufgewühlte See
Die so dunkel ist, dass sie kein Licht durchdringt
Doch darunter schläft ein Wunsch
Kaiserblau und purpurrot
Der zu dir in tausend leisen Liedern singt
Tauch mit mir bis auf den Grund
Deine Augen öffnen sich
Welche Sprache spricht dein Herz

Какой язык говорит твое сердце

После долгого пути ты стоишь у моря,
Оставив позади путешествие.
И твой путь ведет в неизведанные воды.
Из волн звучит песня,
Которую море и бури заставляют звучать,
Сладкую, волшебную мелодию.
Можешь ли ты ее услышать, можешь ли ты ее почувствовать?
Можешь ли ты противиться этому голосу?
Погрузись со мной на самое дно.
Какой язык говорит твое сердце?
Говорит ли оно также с той, что не верит в слова?
Следуй за мной в тот мир,
Где нас не сдерживают границы.
Какой язык говорит твое сердце?
Падают звезды, бегут волны
Сквозь взволнованное море,
Которое так темно, что не пропускает свет.
Но под ним спит желание,
Лазурное и пурпурное,
Которое поет тебе тысячи тихих песен.
Погрузись со мной на самое дно.
Твои глаза откроются.
Какой язык говорит твое сердце?