Fauna - Andino - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Fauna - Andino




Andino
Andino
Y quien llego, cuando la cosa viene pintando jodida
And who arrived when things were looking hopeless
Suena raggacumbia con carinio para vos
Raggacumbia music, darling for you
Paraque sepas siempre que hay una salida
To let you know that there is always a way out
La musica es la llave
The music is the key
La puerta tu corazon
And the door is your heart
Quieren frenar y monopilizar, imponer su vision
They want to stop us and control us, impose their vision
Quieren mandar y dominar pero es solo su opinion
They want to command and dominate, but it's just their opinion
Todos bailando
Everybody's dancing
Todos saltando
Everybody's jumping
Que estos pibes que te siguen cantando
These guys singing their hearts out just for you
Aca agitando aca gritando
Moving and grooving, shouting out loud
Como la selva que se esta quemando
Like the rainforest, on fire now
Todos marchando los de mi bando
We're marching on, all of us
Aguantando lo que viene pasando
Standing strong despite the pain
Conectando despabilando
Connecting, waking up
Otro muro se esta derrumbando
Another wall is crumbling down
Si si te gusta ahi, tambien a los pibes que van tras de ti
Yeah, yeah, you like that, don't you
Si si tambien me gusta a mi, no te me resistas y dime que si
Yeah, yeah, I like it too, don't you resist and tell me yes
Es asi es asi es asi
That's how it is
Es tu meneito el que me pone feliz
It's your little dance that makes me happy
Pero que si pero que si pero que si
But what if, but what if, but what if
Parece que l mundo se hizo para ti
It seems like the world was made just for you
5 loros parlanchines, con gines y mocacines sin calcetines
Five chattering parrots, with gin and loafers, without socks
5 monos bailarines, 5 viejos en patines buscando nenitas para darles chupetines
Five dancing monkeys, five old men on roller skates, looking for girls to give lollipops to
5 desfiles, 5 delfines, 5 peliculas hay en el cine
Five parades, five dolphins, five movies at the cinema
Que el mas alto me proteja 5 veces cuando yo rime para que no desatine
May the Almighty protect me five times when I rhyme, that I don't go crazy
Y quien llego, cuando la cosa viene pintando jodida
And who arrived when things were looking hopeless
Suena raggacumbia con carinio para vos
Raggacumbia music, darling for you
Paraque sepas siempre que hay una salida
To let you know that there is always a way out
La musica es la llave
The music is the key
La puerta tu corazon
And the door is your heart
Quieren frenar y monopilizar, imponer su vision
They want to stop us and control us, impose their vision
Quieren mandar y dominar pero es solo su opinion
They want to command and dominate, but it's just their opinion
Todos bailando
Everybody's dancing
Todos saltando
Everybody's jumping
Que estos pibes que te siguen cantando
These guys singing their hearts out just for you
Aca agitando aca gritando
Moving and grooving, shouting out loud
Como la selva que se esta quemando
Like the rainforest, on fire now
Todos marchando los de mi bando
We're marching on, all of us
Aguantando lo que viene pasando
Standing strong despite the pain
Conectando despabilando
Connecting, waking up
Otro muro se esta derrumbando
Another wall is crumbling down
Y quien llego, cuando la cosa viene pintando jodida
And who arrived when things were looking hopeless
Suena raggacumbia con carinio para vos
Raggacumbia music, darling for you
Paraque sepas siempre que hay una salida
To let you know that there is always a way out
La musica es la llave
The music is the key
La puerta tu corazon
And the door is your heart
Quieren frenar y monopilizar, imponer su vision
They want to stop us and control us, impose their vision
Quieren mandar y dominar pero es solo su opinion
They want to command and dominate, but it's just their opinion





Авторы: Federico Rodriguez, Cristian Negro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.