Fauna - Me Gustan Todas - перевод текста песни на немецкий

Me Gustan Todas - Faunaперевод на немецкий




Me Gustan Todas
Mir gefallen sie alle
Llega la noche y no puedo salir
Die Nacht bricht an und ich kann nicht raus
Tantas mujeres no puedo elegir
So viele Männer, ich kann mich nicht entscheiden
Y si me llaman les digo que si
Und wenn sie mich anrufen, sage ich Ja
Las quiero a todas yo soy asi
Ich will sie alle, so bin ich eben
Si en el boliche las veo venir
Wenn ich sie in der Disco kommen sehe
Ycon mis gatas las veo renir
Und mit meinen Mädels sehe ich sie zanken
No se dan cuenta que me hacen sufrir
Sie merken nicht, dass sie mich leiden lassen
Porque yo no me puedo desidir
Denn ich kann mich nicht entscheiden
Esa artistuna gatuna
Dieser künstlerische Kater
Vive en la luna
Lebt auf dem Mond
Ahi la deje con mi pluma
Dort ließ ich ihn mit meiner Feder
Es como un puma que fuma
Er ist wie ein Puma, der raucht
Y escupe espuma
Und Schaum spuckt
Si no le doy la vacuna
Wenn ich ihm nicht die Impfung gebe
A ella le gusta la pizza como a ninguna
Er liebt Pizza wie kein anderer
No deja ni una aceituna
Lässt nicht mal eine Olive übrig
Mi cama es como su cuna
Mein Bett ist wie seine Wiege
Viene de una
Er kommt sofort
La moja como laguna
Er macht es nass wie eine Lagune
Lindas feas putas y santas ricas pobres negras y blancas
Hübsche, hässliche, Schürzenjäger und Heilige, Reiche, Arme, Schwarze und Weiße
Locas cuerdas finas y guarras conservadoras tambien bizarras
Verrückte, Vernünftige, Feine und Flegel, Konservative und auch Bizarre
Flaca gordas gigantes enanas china peruana y afrocombiana
Dünne, Dicke, Riesen, Zwerge, Chinesen, Peruaner und Afro-Kolumbianer
Niña vieja tetona culona mamona chingona y picarona
Junge, Alte, Muskelprotze, knackige Hintern, Softies, harte Kerle und Schelme
(Las quiero a todas)
(Ich will sie alle)
Ella quiere que le den un kuduro duro
Er will, dass ich ihm harten Kuduro gebe
Darle todo lo que quiere ese es milaburo
Ihm alles geben, was er will, das ist meine Arbeit
Linda punkita vamos al recital
Hübscher Punker, gehen wir zum Konzert
Vamos a colarnos bien heavy metal
Wir schleichen uns rein, schön Heavy Metal
Vamos a ver quien es mas animal
Mal sehen, wer das größere Tier ist
Porque yo se que te gusta chupar
Denn ich weiß, du magst es zu lutschen
Linda careta pasame a buscar
Hübscher Spießer, hol mich ab
Subime a tu coche y vamos a cenar
Nimm mich in dein Auto und lass uns essen gehen
Hagamosla corta no hay mucho que hablar
Machen wir's kurz, es gibt nicht viel zu reden
Vamos a bailar y depues a culiar
Wir gehen tanzen und danach ficken
Ella quiere que le den un kuduro duro
Er will, dass ich ihm harten Kuduro gebe
Darle todo lo que quiere ese es milaburo
Ihm alles geben, was er will, das ist meine Arbeit
Cuando en el medio de la barra
Wenn mitten an der Bar
La chica de la barra
Der Typ von der Bar
Me agarra con su garra
Mich mit seiner Kralle packt
Destapa una botella
Eine Flasche entkorkt
Pone cara guarra
Ein unanständiges Gesicht macht
La quiero hacer sonar como suena la chicharra
Ich will ihn stöhnen lassen wie eine Zikade
Arregle una sita con una petisita
Ich hab ein Date mit einem kleinen Kerlchen arrangiert
Ella me convida te yo le doy masita
Er bietet mir Tee an, ich geb ihm was Süßes
Me siento un elefante que tiene una trompita
Ich fühle mich wie eine Elefantin mit einem kleinen Rüsselchen
Y una hormiguita sentada en la puntita
Und ein Ameischen sitzt auf der Spitze
Lindas feas putas y santas ricas pobres negras y blancas
Hübsche, hässliche, Schürzenjäger und Heilige, Reiche, Arme, Schwarze und Weiße
Locas cuerdas finas y guarras conservadoras tambien bizarras
Verrückte, Vernünftige, Feine und Flegel, Konservative und auch Bizarre
Flaca gordas gigantes enanas china peruana y afrocombiana
Dünne, Dicke, Riesen, Zwerge, Chinesen, Peruaner und Afro-Kolumbianer
Niña vieja tetona culona mamona chingona y picarona
Junge, Alte, Muskelprotze, knackige Hintern, Softies, harte Kerle und Schelme
Ella quiere que le den un kuduro duro
Er will, dass ich ihm harten Kuduro gebe
Darle todo lo que quiere ese es milaburo
Ihm alles geben, was er will, das ist meine Arbeit
Esa gordita es un jamon
Dieser Dickerchen ist ein Leckerbissen
Pesa 100kilos su corazon
Sein Herz wiegt 100 Kilo
Presta la oreja si estoy de bajon
Er leiht mir sein Ohr, wenn ich schlecht drauf bin
Mientas yo le vomito el colchon
Während ich ihm auf die Matratze kotze
Esa morena es un bombon
Dieser Dunkelhaarige ist ein Bonbon
Y el enboltorio es su papelon
Und die Verpackung ist seine große Show
Se agranda el amigo y hace papelon
Der Freund wird größer und macht eine Szene
Si se me pega a bailar reggaeton
Wenn er sich an mich klebt, um Reggaeton zu tanzen





Авторы: Federico Rodriguez, Cristian Negro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.