Para Mi - Fauna перевод на немецкий

Para Mi

Y comiendo comida
Disfrutando de la vida
Chequeando la fruta
Empinando una bebida

Colan dicen cruk nos la pasamos de gira
Chancha fauna la mesa esta servida
Los pibes cantan en la justa medida
Acá la entrada por allá la salida
Mas cosas encontradas que cosas perdidas
Sos tan bonita y tan llamativa

De tus amigas la mas distinguida
Copate reina de américa latina
Invítame a fumar una sativa
No seas ortiva no

Aca los pibes estamos re loco meta vino meta coco
Igual se quejan si la toco no la toco
Que si la quiero mucho que si la quiero poco
Aca los pibes estamos re loco meta vino meta coco
Igual se quejan si la toco no la toco
Que si la quiero mucho que si la quiero poco

Para mi, para mi
Tu estas hecha para mi
Linda muñequita
Dulce muchachita
Y cuando yo te vi con tus ojos de rubí
La noche fue día
Y pensé que me moría

Y destilo mi estilo
Tranquilo me tomo un te de tilo
No pierdo el hilo camino por el filo
Como un cocodrilo del nilo

Aproximándose a su presa con sigilo
Destilo mi estilo tranquilo
Me tomo un te de tilo
No pierdo el hilo camino por el filo

Como un cocodrilo del nilo
Aproximándose a su presa con sigilo
En la revancha de chancha
Una avalancha es un golazo de la mitad de cancha

Es una mancha que no quita quita mancha
Tiene un gancho que te engancha y te plancha
Mas rápido que una lancha atravesando el canal de la mancha
Puronado porque tiene la espalda muy ancha
(Como anda fumando gancha)

Para mi, para mi
Tu estas hecha para mi
Linda muñequita
Dulce muchachita
Y cuando yo te vi con tus ojos de rubí
La noche fue día
Y pensé que me moría
Toma no taragui
Un porron con un mani
Vino con sandia
Tomando porquerias

Für Mich

Und Essen essend
Das Leben genießend
Die Früchte prüfend
Ein Getränk kippend

Colan, Cruck, sagen sie, wir sind ständig auf Tour
Chancha, Fauna, der Tisch ist gedeckt
Die Jungs singen im richtigen Maß
Hier der Eingang, dort der Ausgang
Mehr gefundene Dinge als verlorene
Du bist so hübsch und so auffällig

Von deinen Freundinnen die Vornehmste
Mach mit, Königin Lateinamerikas
Lade mich ein, eine Sativa zu rauchen
Sei keine Spielverderberin, nein

Hier sind wir Jungs total verrückt, immer Wein, immer Koks
Trotzdem beschweren sie sich, ob ich sie anfasse oder nicht
Ob ich sie sehr liebe oder ob ich sie wenig liebe
Hier sind wir Jungs total verrückt, immer Wein, immer Koks
Trotzdem beschweren sie sich, ob ich sie anfasse oder nicht
Ob ich sie sehr liebe oder ob ich sie wenig liebe

Für mich, für mich
Du bist für mich gemacht
Hübsches Püppchen
Süßes Mädchen
Und als ich dich sah mit deinen rubinroten Augen
Wurde die Nacht zum Tag
Und ich dachte, ich würde sterben

Und ich destilliere meinen Stil
Ruhig trinke ich einen Lindenblütentee
Ich verliere nicht den Faden, gehe am Rande entlang
Wie ein Nilkrokodil

Das sich seiner Beute heimlich nähert
Ich destilliere meinen Stil, ruhig
Ich trinke einen Lindenblütentee
Ich verliere nicht den Faden, gehe am Rande entlang

Wie ein Nilkrokodil
Das sich seiner Beute heimlich nähert
In der Revanche von Chancha
Eine Lawine ist ein Traumtor von der Mittellinie

Es ist ein Fleck, den kein Fleckenentferner entfernt
Es hat einen Haken, der dich festhakt und dich umhaut
Schneller als ein Motorboot, das den Ärmelkanal durchquert
Aufgedreht, weil er einen sehr breiten Rücken hat
(Wie er Ganja raucht)

Für mich, für mich
Du bist für mich gemacht
Hübsches Püppchen
Süßes Mädchen
Und als ich dich sah mit deinen rubinroten Augen
Wurde die Nacht zum Tag
Und ich dachte, ich würde sterben
Nimm, keinen Taragui
Ein Bier mit einer Erdnuss
Wein mit Wassermelone
Schweinereien trinkend