Fauna - Para Mi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Fauna - Para Mi




Para Mi
For Me
Y comiendo comida
And eating food
Disfrutando de la vida
Enjoying life
Chequeando la fruta
Checking the fruit
Empinando una bebida
Sipping a drink
Colan dicen cruk nos la pasamos de gira
They say we're always on tour
Chancha fauna la mesa esta servida
Chancha fauna the table is set
Los pibes cantan en la justa medida
The kids sing right on time
Acá la entrada por allá la salida
Here's the entrance over there's the exit
Mas cosas encontradas que cosas perdidas
More things found than things lost
Sos tan bonita y tan llamativa
You're so beautiful and so striking
De tus amigas la mas distinguida
The most distinguished of your friends
Copate reina de américa latina
Come on queen of Latin America
Invítame a fumar una sativa
Invite me to smoke a sativa
No seas ortiva no
Don't be a pain in the neck
Aca los pibes estamos re loco meta vino meta coco
Here the kids are crazy about wine and coca
Igual se quejan si la toco no la toco
Even if they complain if I touch her no I don't touch her
Que si la quiero mucho que si la quiero poco
That if I love her a lot that if I love her a little
Aca los pibes estamos re loco meta vino meta coco
Here the kids are crazy about wine and coca
Igual se quejan si la toco no la toco
Even if they complain if I touch her no I don't touch her
Que si la quiero mucho que si la quiero poco
That if I love her a lot that if I love her a little
Para mi, para mi
For me, for me
Tu estas hecha para mi
You're made for me
Linda muñequita
Pretty little doll
Dulce muchachita
Sweet little girl
Y cuando yo te vi con tus ojos de rubí
And when I saw you with your ruby eyes
La noche fue día
The night became day
Y pensé que me moría
And I thought I was dying
Y destilo mi estilo
And I'm distilling my style
Tranquilo me tomo un te de tilo
Chill I'll have a lime tea
No pierdo el hilo camino por el filo
I don't lose track I walk the edge
Como un cocodrilo del nilo
Like a crocodile on the Nile
Aproximándose a su presa con sigilo
Approaching its prey with stealth
Destilo mi estilo tranquilo
I'm distilling my style easy
Me tomo un te de tilo
I'll have a lime tea
No pierdo el hilo camino por el filo
I don't lose track I walk the edge
Como un cocodrilo del nilo
Like a crocodile on the Nile
Aproximándose a su presa con sigilo
Approaching its prey with stealth
En la revancha de chancha
In the revenge of chancha
Una avalancha es un golazo de la mitad de cancha
An avalanche is a goal from half-court
Es una mancha que no quita quita mancha
It's a stain that doesn't come out stain remover
Tiene un gancho que te engancha y te plancha
It has a hook that catches and crushes you
Mas rápido que una lancha atravesando el canal de la mancha
Faster than a boat crossing the English Channel
Puronado porque tiene la espalda muy ancha
Proud because he has a very broad back
(Como anda fumando gancha)
(As he smokes gancha)
Para mi, para mi
For me, for me
Tu estas hecha para mi
You are made for me
Linda muñequita
Pretty little doll
Dulce muchachita
Sweet little girl
Y cuando yo te vi con tus ojos de rubí
And when I saw you with your ruby eyes
La noche fue día
The night became day
Y pensé que me moría
And I thought I was dying
Toma no taragui
Here's not taragui
Un porron con un mani
A joint with a peanut
Vino con sandia
Wine with watermelon
Tomando porquerias
Drinking trash





Авторы: Pedro Canale, Andres Schteingart, Federico Rodriguez, Cristian Negro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.