Fauna - Para Mi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fauna - Para Mi




Para Mi
Для меня
Y comiendo comida
И ем еду
Disfrutando de la vida
Наслаждаюсь жизнью
Chequeando la fruta
Проверяю фрукты
Empinando una bebida
Выпиваю
Colan dicen cruk nos la pasamos de gira
Говорят, что мы крутимся с Круком
Chancha fauna la mesa esta servida
Чанча фауна, стол накрыт
Los pibes cantan en la justa medida
Парни поют в меру
Acá la entrada por allá la salida
Здесь вход, там выход
Mas cosas encontradas que cosas perdidas
Больше найденных вещей, чем потерянных
Sos tan bonita y tan llamativa
Ты такая красивая и привлекательная
De tus amigas la mas distinguida
Среди твоих подруг самая выдающаяся
Copate reina de américa latina
Зацени, королева латинской америки
Invítame a fumar una sativa
Пригласи меня покурить сативу
No seas ortiva no
Не будь злюкой, нет
Aca los pibes estamos re loco meta vino meta coco
Тут парни совсем чокнутые, бухают и кокаин нюхают
Igual se quejan si la toco no la toco
Но все равно жалуются, если я ее не трогаю
Que si la quiero mucho que si la quiero poco
Что я слишком ее хочу или что не хочу
Aca los pibes estamos re loco meta vino meta coco
Тут парни совсем чокнутые, бухают и кокаин нюхают
Igual se quejan si la toco no la toco
Но все равно жалуются, если я ее не трогаю
Que si la quiero mucho que si la quiero poco
Что я слишком ее хочу или что не хочу
Para mi, para mi
Для меня, для меня
Tu estas hecha para mi
Ты создана для меня
Linda muñequita
Милая куколка
Dulce muchachita
Сладкая девочка
Y cuando yo te vi con tus ojos de rubí
А когда я увидел тебя с твоими рубиновыми глазами
La noche fue día
Ночь стала днем
Y pensé que me moría
Я подумал, что умираю
Y destilo mi estilo
И я изливаю свой стиль
Tranquilo me tomo un te de tilo
Спокойно пью липовый чай
No pierdo el hilo camino por el filo
Не теряю нить событий, иду по краю
Como un cocodrilo del nilo
Как нильский крокодил
Aproximándose a su presa con sigilo
Приближаюсь к своей добыче незаметно
Destilo mi estilo tranquilo
Изливаю свой стиль, спокойно
Me tomo un te de tilo
Пью липовый чай
No pierdo el hilo camino por el filo
Не теряю нить событий, иду по краю
Como un cocodrilo del nilo
Как нильский крокодил
Aproximándose a su presa con sigilo
Приближаюсь к своей добыче незаметно
En la revancha de chancha
В реванше Чанчи
Una avalancha es un golazo de la mitad de cancha
Оползень - это гол с середины поля
Es una mancha que no quita quita mancha
Это пятно, которое не смывается
Tiene un gancho que te engancha y te plancha
У него есть крюк, который тебя цепляет и вставляет
Mas rápido que una lancha atravesando el canal de la mancha
Быстрее, чем катер, пересекающий Ла-Манш
Puronado porque tiene la espalda muy ancha
Накаченный, потому что у него очень широкая спина
(Como anda fumando gancha)
(Как он курит дурь)
Para mi, para mi
Для меня, для меня
Tu estas hecha para mi
Ты создана для меня
Linda muñequita
Милая куколка
Dulce muchachita
Сладкая девочка
Y cuando yo te vi con tus ojos de rubí
А когда я увидел тебя с твоими рубиновыми глазами
La noche fue día
Ночь стала днем
Y pensé que me moría
Я подумал, что умираю
Toma no taragui
Пользуйтесь не Тарагуи
Un porron con un mani
Бутылкой с арахисом
Vino con sandia
Вино с арбузом
Tomando porquerias
Пьем гадости





Авторы: Pedro Canale, Andres Schteingart, Federico Rodriguez, Cristian Negro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.