Текст и перевод песни Fauna - Romántico

Romántico

Salgo a caminar
Tratando de olvidar
Todo lo que se,
De ti.
Ya no puedo pensar,
Tampoco recordar,
Ni imaginar.
Solo me queda vivir
Y despertar,
En otro lugar
Y contemplar el mar.
Estar y respirar.
Siempre es diferente,
Pero siempre estas presente,
Apareces de repente
Vete
Salte de mi mente.
Es una batalla campal,
Una pelea desigual.
Que mal, yo no puedo cagarla.
Mas peleo, mas me atrapa.
Me mata.
Que mal, yo no puedo cagarla.
Que mal, yo no puedo cagarla.
Que mal.
Porque no me diste
Lo que con tus ojos prometiste
Y los besos que te guardaba los perdiste.
Te la viste, pero fuistes.
Y aunque te suene paradójico
Tiene sentido y es bastante lógico.
Este corazón es de la jungla, no de zoologico.
La busqué en el Brasil y en el Uruguay,
En el Perú y en el Paraguay.
La busqué en Chile, pero ahí si que no hay
Una petera como vos.
La busqué de forma entera por el Hawaii,
En la ladera y abajo de un bonsai
Incluso le pregunté a selassie,
Pero no hay
Una petera como vos.
No hay,
No hay,
No hay,
Una petera como vos.
No hay,
No hay,
No hay,
Una petera como vos.
No hay,
No hay,
No hay.
No-hay.
Me mata
Que mal, yo no puedo cagarla.
Que mal, yo no puedo cagarla.
Que mal.

Romantic

I go for a walk
Trying to forget
All that I know
About you.
I can't think anymore
Nor remember
Or imagine.
All I have left is to live
And wake up
In another place
And look out at the sea.
To be and to breathe.
It's always different
But you're always there
You appear suddenly
Get out
Get out of my mind.
It's a battle camp
An unequal fight.
How bad, I can't screw it up.
The more I fight, the more it traps me.
It kills me.
How bad, I can't screw it up.
How bad, I can't screw it up.
How bad.
Why didn't you give me
What you promised with your eyes
And the kisses that I kept for you, you lost them.
You saw it, but you left.
And although it sounds paradoxical to you
It makes sense and it's quite logical.
This heart is from the jungle, not the zoo.
I looked for her in Brazil and in Uruguay
In Peru and in Paraguay
I looked for her in Chile, but there's no
A chick like you
I looked for her whole in Hawaii
On the hillside and under a bonsai
I even asked Selassie
But there's no
A chick like you.
There's no,
There's no,
There's no,
A chick like you.
There's no,
There's no,
There's no,
A chick like you.
There's no,
There's no,
There's no.
There's-no.
It kills me
How bad, I can't screw it up.
How bad, I can't screw it up.
How bad.