Faust - Bir Farkımız Yok - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Faust - Bir Farkımız Yok




Bir Farkımız Yok
There's No Difference
Bi farkımız yok deliden deliden
We're no different from the crazy, from the crazy
Yürümem gerek yeniden yeniden
I need to walk again and again
Özgürlüğümü geri ver
Give me back my freedom
Bi farkımız yok deliden deliden
We're no different from the crazy, from the crazy
Yürümem gerek yeniden yeniden
I need to walk again and again
Özgürlüğümü geri ver
Give me back my freedom
Ruhum hasta, sağlam bedenim
My soul is sick, my body healthy
Yağmur olup yağmam gerekir
I need to rain down
Kara tahtaya yazsam tebeşir kırılır
If I write on the blackboard, the chalk will break
Vücudum hayran geceye
My body is amazed by the night
İki arada bi derede kalsam yazmaz seçenek
If I'm stuck in the middle, there's no choice
Siyahı ayırdım aktan seçerek
I separated the black from the white
Biliyorum bi gün savaşlar bitecek
I know that one day the wars will end
Bi gün omuzlarım hafifleyecek
One day my shoulders will lighten
Aklımı kaybettiğim
I've потерял my mind
Bu savaşın içinde tepeden tırnağa kadar
In this war, from head to toe
Çamura batıp uzaklara dalan
Sinking in the mud and drifting away
Bulamıyorum bırakmaya zaman
I can't find time to let go
Satılmış ruhları kim satın alan
Who bought the sold souls
Satıyor ruhunu bulanıp kana
Selling his soul, stained with blood
Tahtına oturan dilenir para
Sitting on the throne, begging for money
Aklıyo kendini yiyerek haram
Eating his mind, haram
Gözlerimde kara
There's darkness in my eyes
Gitgide uzaklaşıp oluyo bana yara
Gradually moving away, it's becoming a wound for me
Düşman kesildi nedensizce aynalar bana
Mirrors have become my enemies for no reason
Tüm neşem enkazın altında döndü efkara
All my joy has turned into sorrow under the rubble
Gerekiyo zaman
Time is needed
Geriye kalan bana temiz hayaller içine sıkışmış yalan
What's left for me is clean dreams trapped in lies
Bulutlu gökyüzüm dönüşüyo yağmur kara
My cloudy sky turns into black rain
Hadi bu gece de içelim yarım aşklara
Let's drink to half-baked loves tonight too
Bi farkımız yok deliden deliden
We're no different from the crazy, from the crazy
Yürümem gerek yeniden yeniden
I need to walk again and again
Özgürlüğümü geri ver
Give me back my freedom
Bi farkımız yok deliden deliden
We're no different from the crazy, from the crazy
Yürümem gerek yeniden yeniden
I need to walk again and again
Özgürlüğümü geri ver
Give me back my freedom
Herkesi tanıdım olduğu gibi
I got to know everyone as they were
Yaşadım ateşi boşluğu dibi
I lived the fire, the emptiness, the bottom
Her zaman gitmeni hoş bulur biri
Someone always welcomes you going
Yoruldun durmadan koştuğun için
You're tired of running all the time
Sızıcan içip
Drinking
Ortak olucak elindeki şaraba da biri piçin
Someone else will share your wine, you bastard
Ruhunu şişeden kafaya dikip, devam
Tipping the bottle to your head, continue
Hayattan ne kaldı geriye sana
What's left of your life
Geriye kalan bana temiz hayaller içine sıkışmış yalan
What's left for me is clean dreams trapped in lies
Bulutlu gökyüzüm dönüşüyo yağmur kara
My cloudy sky turns into black rain
Hadi bu gece de içelim yarım aşklara
Let's drink to half-baked loves tonight too





Авторы: Can şedel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.