Текст и перевод песни Faust - Hades

Hades

Sebepsiz arandık bi suçumuz olmadan
Giderdik her zaman önce suyumuz ısınmadan
Gel zaman, git zaman, çıkardık kalbi listeden
Tutunduk hep gurura sesimiz kısılmadan

Kayboldum hiç bulunmadan
Gördüm dehşet kemik ve kan
Tükendin kaybın olmadan
Ruhuna sahip olmadan
Kafanda kurdun sildin herkesi kendine saygı duymadan

Bi dakika! Onlar olmasa da olurdu dediğini duydum
Peki sen bu sen olabilir miydin zehirli kuzgun
Sifonu çek üzerine her şeyin sonra derin bi uyku
Ruhun taşındı kızgın, somurtup oturdun uslu

Bi harbi bitirip diğerine geç
O bitecek daha sonrası da var
Bazen var çizgiler çoğu da yasak
Çalışma aşmaya onları kaçıp
Omzuna taşı, yükleyip yükleyip altında ezil
Utandın her defasında da rezil
Kendinde farklı bi karakter sezip
Kabulleneceksin kesin

Yollarında bulmadın mı yürürken çiçekten evleri
Yağmurla dans ediyordu kıvrak bileklerin
Yıllar önce aynı sokaktaydım, alıp canımı
Kaçmak istedim gördüm çiçeksiz evleri

Kayboldum hiç bulunmadan
Gördüm dehşet kemik ve kan
Tükendin kaybın olmadan
Ruhuna sahip olmadan
Kafanda kurdun sildin herkesi kendine saygı duymadan

Döndük dolaştık yorulmadan
Hep aynı yerdeyiz hiç sormadan
Bi kaybın olmadıysa, ruhun kaybın olmalı
Kaybedemezsin hiç sahip olmasan

Lanetlenmiş gibi ömür
Mühürleyip kapat onu
Duygu yok her şeye nötr
Buna rağmen yaşat onu

Bi dakika! Onlar olmasa da olurdu dediğini duydum
Peki sen bu sen olabilir miydin zehirli kuzgun
Sifonu çek üzerine her şeyin sonra derin bi uyku
Ruhun taşındı kızgın, Somurtup oturdun uslu

Yazık ki onlar olmasaydı bu olmayacağını duydum
İnan sen bu sen değildin alıp başını gidiyordun
İçine huzursuzluk yerine konutlanmıştı korku
Her gün farklı bi bozgun, somurtup somurtup oturdun

Lanetlenmiş gibi ömür
Mühürleyip kapat onu
Duygu yok her şeye nötr
Buna rağmen yaşat onu

Lanetlenmiş gibi ömür
Mühürleyip kapat onu
Duygu yok her şeye nötr
Buna rağmen yaşat onu

Yollarında bulmadın mı yürürken çiçekten evleri
Yağmurla dans ediyordu kıvrak bileklerin
Yıllar önce aynı sokaktaydım, alıp canımı
Kaçmak istedim, gördüm çiçeksiz evleri

Hades

We were searched without cause, our crimeless act
We always left before our water got hot
In time, we pulled our heart from the list
We held onto pride, our voice never lost

I was lost and never found
I saw horror, bones and blood
You're spent, lost without a soul
Without possession of a soul
You built it up in your mind, erased everyone, without respect for yourself

Wait a minute! I heard you say they wouldn't be missed
Well, could you be you, poisonous raven?
Flush everything down on top of you, then a deep sleep
Your soul moved angrily, you sat sullenly, obediently

Finish one thing and move on to the next
That will end, there's more after
Sometimes there are lines, many are forbidden
Don't work to overcome them, escape
Carry it on your shoulders, load it up, crush yourself under it
You were ashamed every time, disgraced
Perceiving a different character in yourself
You will definitely accept it

Didn't you find flower houses as you walked along your path?
Your nimble ankles danced with the rain
Years ago I was on the same street, taking my life
I wanted to escape, I saw flowerless houses

I was lost and never found
I saw horror, bones and blood
You're spent, lost without a soul
Without possession of a soul
You built it up in your mind, erased everyone, without respect for yourself

We wandered around tirelessly
We are always in the same place, never asking
If you have no loss, your soul must be lost
You can't lose what you never had

A life like a curse
Seal it and close it
Emotionless, neutral to everything
Yet let it live

Wait a minute! I heard you say they wouldn't be missed
Well, could you be you, poisonous raven?
Flush everything down on top of you, then a deep sleep
Your soul moved angrily, you sat sullenly, obediently

It's a pity I heard that it wouldn't have happened without them
Believe me, you weren't the one taking charge
Instead of peace, fear had taken up residence inside you
Every day a different defeat, sullenly, sullenly you sat

A life like a curse
Seal it and close it
Emotionless, neutral to everything
Yet let it live

A life like a curse
Seal it and close it
Emotionless, neutral to everything
Yet let it live

Didn't you find flower houses as you walked along your path?
Your nimble ankles danced with the rain
Years ago I was on the same street, taking my life
I wanted to escape, I saw flowerless houses