Faust feat. Nechifor, Fratele Foc, AFO & Bean MC - Clica - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Faust feat. Nechifor, Fratele Foc, AFO & Bean MC - Clica




Clica
Клика
Cu respect menținem ginta
С уважением поддерживаем род,
Noi îi mai zicem "Clica"
Мы зовем его "Клика".
Sunt din cei ce au treabă cu metafizica
Я из тех, кто имеет дело с метафизикой,
Și dacă nu e "Clica"
И если это не "Клика",
Nu e nimica
То это ничто.
Dar nimeni nu ne divizează
Но никто нас не разделит,
Simte omnipotența!
Почувствуй всемогущество!
Mintea mea, tu drag dușman
Мой разум, ты, милый враг,
Cine-ncearcă te mintă?
Кто пытается тебя обмануть?
Cumperi viață-n pungi de plastic
Покупаешь жизнь в пластиковых пакетах,
Lumea-ncepe se prindă
Мир начинает понимать,
E ciudat
Это странно.
Îmi așezam shtou′ în cutii de Pringles
Я складывал свой стафф в банки из-под Pringles,
Ascultând Psycho Realm, nu Migos
Слушая Psycho Realm, а не Migos,
Cu tot felul de amigos
Со всякими амигос.
Nu exprim politic, c-aș fii nepoliticos
Не выражаюсь политически, иначе был бы невежливым,
Din punct de vedere moral, morala-i moralu-i jos
С моральной точки зрения, мораль в том, что мораль низка.
Le toc le-ntorc pe dos
Выворачиваю их наизнанку,
Ce gândesc spun cu voce tare, intru-n stare
Что думаю, говорю вслух, вхожу в состояние,
Parcă aud cum se sparg cristale
Словно слышу, как разбиваются кристаллы.
Am fix niciun motiv de întristare, trăiesc clipa
У меня нет ни одной причины для печали, живу моментом,
Cu clica mea multe-am demonstrat
С моей кликой многое доказали,
Un fel de munte-n straturi
Словно гора, сложенная пластами.
Dau vulcanic
Даю вулканически,
Mulți vor sănătate, bagă-n ei căcaturi
Многие хотят здоровья, пичкают себя всякой дрянью.
Da' și io-s un fel de bucătar, că-ți
Да и я своего рода повар, ведь
Dau până te saturi
Даю тебе, пока не насытишься,
Pe-un pattern complicat
На сложном паттерне,
Dar competent le completez
Но компетентно их дополняю.
Nu complotez, combat în element directe-n ficat
Не плету интриги, сражаюсь в стихии прямо в печень,
Cu clica am dat totul adică-am
С кликой мы отдали все, то есть
Ridicat piedica, nu poți pune lacăt...
Убрали препятствие, не можешь поставить замок...
Pune respect
Прояви уважение.
Noi - punct și de la capăt
Мы - точка и с начала.
Cu respect menținem ginta
С уважением поддерживаем род,
Noi îi mai zicem "Clica"
Мы зовем его "Клика".
Sunt din cei ce au treabă cu metafizica
Я из тех, кто имеет дело с метафизикой,
Și dacă nu e "Clica"
И если это не "Клика",
Nu e nimica
То это ничто.
Dar nimeni nu ne divizează
Но никто нас не разделит,
Simte omnipotența!
Почувствуй всемогущество!
Cu respect menținem ginta
С уважением поддерживаем род,
Noi îi mai zicem "Clica"
Мы зовем его "Клика".
Sunt din cei ce au treabă cu metafizica
Я из тех, кто имеет дело с метафизикой,
Și dacă nu e "Clica"
И если это не "Клика",
Nu e nimica
То это ничто.
Dar nimeni nu ne divizează
Но никто нас не разделит,
Simte omnipotența!
Почувствуй всемогущество!
Big up!
Big up!
Salutare de la toată liga
Привет от всей лиги,
De la frații mei și DJ-u nostru la pick-up
От моих братьев и нашего диджея за вертушками.
Lasă la o parte frica
Оставь в стороне страх,
Poți vii cu fiica
Можешь прийти с дочкой,
Bunicu și bunica
Дедушкой и бабушкой
Și toată Românica!
И всей Румынией!
Vorbesc cu un turc
Разговариваю с турком,
Îi mulțumesc pentru mâncare
Благодарю его за еду,
Îi amintesc îl iubesc
Напоминаю ему, что люблю его,
C-ai lui au stat pe-ai mei călare
Ведь его предки скакали на моих.
Jocuri de băieți mari
Игры больших мальчиков,
Treceți la jar
Переходите к делу.
Ginta, "clica" vede adevărul
Род, "клика" видит правду,
E bizar
Это странно.
Omu′ se rafinează după o vârstă
Человек облагораживается после определенного возраста,
E hilar
Это забавно.
Și după o vârstă trebuie să-nveți
И после определенного возраста нужно научиться
cheltui bani
Тратить деньги.
Ginta clica vede adevărul, e bizar
Род, клика видит правду, это странно.
Nu lua exemple de la găozari
Не бери пример с дураков.
Cu respect menținem ginta
С уважением поддерживаем род,
Noi îi mai zicem "Clica"
Мы зовем его "Клика".
Sunt din cei ce au treabă cu metafizica
Я из тех, кто имеет дело с метафизикой,
Și dacă nu e "Clica"
И если это не "Клика",
Nu e nimica
То это ничто.
Dar nimeni nu ne divizează
Но никто нас не разделит,
Simte omnipotența!
Почувствуй всемогущество!
Cu respect menținem ginta
С уважением поддерживаем род,
Noi îi mai zicem "Clica"
Мы зовем его "Клика".
Sunt din cei ce au treabă cu metafizica
Я из тех, кто имеет дело с метафизикой,
Și dacă nu e "Clica"
И если это не "Клика",
Nu e nimica
То это ничто.
Dar nimeni nu ne divizează
Но никто нас не разделит,
Simte omnipotența!
Почувствуй всемогущество!





Авторы: Cătălin Catană, David Ionel-alexandru, Emilian Popa, Gheorghe Bușilă, Marius Andrei Alexe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.