Faust feat. Nechifor & Motanu - Moravu Și Blana - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Faust feat. Nechifor & Motanu - Moravu Și Blana




Moravu Și Blana
Morals and Fur
Eu și cu Motan
Me and Motan
Strofa ce o dăm
Dropping this verse
Greu ca Chemodan
Heavy like a suitcase
Filmul ce-l montăm
The film we're editing
vezi ce mod am
You'll see my style
Nu dau pe gheață se arată hrana
I don't show off on ice, the food is showing
Nici n-o iau prin zăpada ca Tony Montana
I don't take it through the snow like Tony Montana
Moravu și blana sunt la fel
Morals and fur are the same
Mor acum și n-am bani? Sunt la fel
I die now and have no money? It's the same
Dacă sunt rapperi ce sună la fel
If there are rappers who sound the same
Le bag sula ferm între coaste, fac un cui
I stick a stake firmly between their ribs, make a point
Dacă sunt la fel, sunt la felu-ntâi
If they're the same, they're the same as the first
Sunt la fel cu sau fără bani, poa′ pară funny
I'm the same with or without money, it may seem funny
Un vultur-și apară cuibu' nu doar pare falnic
An eagle defends its nest, it doesn't just seem majestic
Ca un bogătaș ce vrea pară falit
Like a rich man who wants to seem broke
Mulți în oglindă tre′ să-și caute rivalii
Many have to look for their rivals in the mirror
Vin de pe vremea când l-au prins la furat pe Vali
I come from the time when they caught Vali stealing
nu par v-alint, doar pe față înjur hoțomanii
Not to seem like I'm spoiling you, I only curse thieves to their faces
Variez detalii-n talii mari
I vary details in large sizes
De nu-nțelegi pe românește ca un taliban
If you don't understand Romanian like a Taliban
Citește sensu' din litere, lider e cel ce liber cuvintele
Read the meaning from the letters, the leader is the one who sets the words free
Prind teren, emit indiferent ce vor elitele
I'm gaining ground, emitting whatever the elites want
Dintre ei jumate minte, ne doare
Half of them are lying, it hurts us
Prea puțin la coiu' mare și frati-su
Too little at the big head and his brother
Sar din somn noaptea din pat, îmi împart visu′
I jump out of bed at night, I share my dream
Pe-o foaie albă, apăs până fac fisuri...
On a white sheet, I press until I make cracks...
Pentru ani ce i-am stat prin sub
For the years I spent in the underground
Am înnebunit și tot stabil sunt
I went crazy and I'm still stable
Urlu parcă sunt un ostatic surd
I scream like a deaf hostage
Pe cel mai fluid, cel mai static sunet
On the most fluid, the most static sound
Din Est până-n Vest, din Nord până-n Sud
From East to West, from North to South
M-a sălbaticit frate jungla
The jungle made me wild, brother
Am domesticit fiare, jur c-am
I domesticated beasts, I swear I have
Văzut - tot se schimbă în jur, dar
Seen - everything changes around, but
Moravu și blana sunt la fel
Morals and fur are the same
M-a sălbaticit frate jungla
The jungle made me wild, brother
Am domesticit fiare, jur c-am
I domesticated beasts, I swear I have
Văzut - tot se schimbă în jur, dar
Seen - everything changes around, but
Moravu și blana sunt la fel
Morals and fur are the same
Moravu′ blana sunt la fel oriunde calc de mic
Morals, fur are the same wherever I step since I was little
Pe unde calc emit găsesc o altă cale-n mit
Where I step, I emit, I find another path in myth
Nu-s fantezii intru forțat prin tot ce pare zid
They're not fantasies, I force my way through everything that seems like a wall
Mintea-i un ocean pentru că-n mare simt
The mind is an ocean because I feel in the sea
Nu resimt dețin modu' s-o fac pară simplu
I don't feel it, I have the way to make it seem simple
Nu rețin bag eforturi constant spargă triplu
I don't hold you back, I constantly make efforts to break triple
Pe buletin am 13.12 acab moară cipu′
On my ID I have 13.12, the chip is about to die
Ce măreții de-mpărății nu-s băieții sunt figuri
The great emperors are not boys, they are figures
Îmi conturez skill-u, le livrez stimuli
I outline my skill, I deliver them stimuli
Ăsta e festinu', unui MC bun sau destinu′
This is the feast, of a good MC or destiny
Moment de respiro, vremea de lecții noi
Moment of respite, time for new lessons
Dacă vrei citești iți trebuie-un lexicon
If you want to read me, you need a lexicon
Moravul, blana, oraru', treaba mi le știu
Morals, fur, schedule, I know my things
Moralu′, țeasta, orașul, stampa - silencio
Morals, head, city, stamp - silencio
Te simt c-o dai la-ntors ca vameșii din Mexico
I feel you turning it around like the customs officers in Mexico
Și crezi mi-ai prins filmu' da-i un episod pilot!
And you think you caught my movie, give it a pilot episode!
Bagă puțin mai mult parcă simt mai bun și afișez
Put in a little more because I feel better and I display
O parte din avânt ce vine de din adânc, detaliile-s
A part of the momentum that comes from deep within, the details are
Degeaba te țin la rând, cu ceața și gând la gând
I keep you in line for nothing, with fog and thought to thought
Imaginile-s, de-ansamblu calculează bine sarcinile-s
The images are, overall, calculate the tasks well
Nimeni nu poate vină pună mâna rupând paginile
No one can come and put their hand on it, tearing the pages
Știu cât am pus acol' n-aveam loc mai scriu pe margine
I know how much I put there, I had no room to write on the margins
Blană moravul la fel n-am timp stau macine (Dar)
Fur, morals are the same because I don't have time to sit around and grind (But)
Dacă n-o faci cu-n țel nu cred te poate salva cine-va
If you don't do it with a purpose, I don't think anyone can save you
M-a sălbaticit frate jungla
The jungle made me wild, brother
Am domesticit fiare, jur c-am
I domesticated beasts, I swear I have
Văzut - tot se schimbă în jur, dar
Seen - everything changes around, but
Moravu și blana sunt la fel
Morals and fur are the same
M-a sălbaticit frate jungla
The jungle made me wild, brother
Am domesticit fiare, jur c-am
I domesticated beasts, I swear I have
Văzut - tot se schimbă în jur, dar
Seen - everything changes around, but
Moravu și blana sunt la fel
Morals and fur are the same





Авторы: Cătălin Catană, David Ionel-alexandru, ștefan Tudor Dănilă


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.