Текст и перевод песни Faust feat. Nechifor - Pietre Rare

Pietre Rare

Mă trezesc parcă mai devreme
În același sens cu schimbările de suflet și de vreme
Stau și mă gândesc... ochii ăștia îi deschid
Îi fixez, dar parcă visez și când mă trezesc
Poți să vezi? Înaintez și-am stabilit
Că-i mega important să faci mereu numai ceea ce crezi
Poți să crezi în orice caz că aberez
Dar e mega important să nu judeci fără să vezi
Un moment de liniște e hrănitor
Îl savurez cu mintea goală și privirea-n gol
Mă ridic ușor, parcă am capul ăsta prea încărcat...
De-asta sunt cu capu-n nori câteodată. Dacă
Ai avea puterea să-nțelegi ce-nseamnă
C-am ajuns acolo unde spațiul timp devine spațiu sonor...
Știu bine ce-am de făcut și n-am de gând s-omor
Timpu′, cu toate c-am clipe ce le derulez în slow-mo
De felul meu nu m-adaptez - la nimic
Dacă nu simt că e patternu ce-i normal să-l urmez
Știu perfect unde mă plasez, pe cine contez
Știu cu cine stau, pe cine mă bazez
Bag o strofă cu Fănescu
Râd la telefon cu Bean și Afo în conferințe și cu restu'
Frati-mio Nechifor bagă bpm-u crescut
Mai punem de-o piesă iar, se conturează mersu′
Nu m-aș mai opri din asta (Niciodată)
Găsesc mai multă liniște când aud sunet (Ce ciudat)
Când tu începi să urli - parcă-ncepe meciu', dar
Muzica mi-a oferit pe veci un dar
Eu nu dau legi ca Darwin, dar vin
Oricând cu un text scris cu drag la un ceas tardiv
Tai din conținut, c-am un plan tainic
Să pătrund în ținut, camuflat trainic
C-am stat nervos și am stat și calm
Calculat și am și erupt ca un vulcan
Val de rece, cald, trecând prin vacarm
Lăudând decizii și blamând karma
C-am prețuit viața ca pe-un prieten rar
Chit că lasă pete și amprente mari
Am de câștigat, când a pierde n-am
C-am spart bolovani și am dat de pietre rare

Precious Stones

I wake up as if earlier
In the same sense as changes in soul and weather
I sit and think... I open these eyes
I stare at them, but as if dreaming when I wake up
Can you see? I advance and I have established
That it is mega important to always do only what you believe
You can believe in any case that I am talking nonsense
But it is mega important not to judge without seeing
A moment of silence is nourishing
I savor it with an empty mind and a blank stare
I get up slowly, as if my head is too full...
That's why I'm so often with my head in the clouds. If
You had the power to understand what it means
That I have reached a point where space time becomes space sound...
I know perfectly well what I have to do and I have no intention of killing
Time, although I have moments that I run in slow-mo
By nature I do not adapt - to anything
If I do not feel that it is the pattern that is normal to follow
I know perfectly well where I place myself, who I count on
I know who I stay with, who I rely on
I'm playing a stanza with Fănescu
I'm laughing on the phone with Bean and Afo in conferences and with the rest
My brother Nechifor puts on the increased bpm
We'll put on another piece again, the steps are taking shape
I would never stop doing this (Never)
I find more peace when I hear sound (How strange)
When you start screaming - as if the match is starting, but
Music has offered me a gift forever
I do not give laws like Darwin, but I come
Anytime with a text written with love at a late hour
I cut out the content, because I have a secret plan
To penetrate the land, camouflaged in a strong way
Because I was nervous and I was calm
I calculated and I also erupted like a volcano
A wave of cold, hot, passing through the uproar
Praising decisions and blaming karma
Because I have cherished life like a rare friend
Even though it leaves stains and big marks
I have to gain, when I do not lose
Because I have broken boulders and found precious stones