Текст и перевод песни Faust'o - Buon Anno

Buon Anno

La guerra è sull'altra radio
è lì da tanti anni ormai
Gente che aspetta ai vetri
E i giorni non passano mai

Cerchi sempre più freddi
Nel panico d'inverno
Crescono i vuoti di luce
Ed io già ferito in amore

Le braccia intrecciate nei sogni
Cercando il momento più dolce
La guerra è persa da tempo
E io con nel cuore il ricordo di noi

Le porte e i nervi aperti
E una voce che dice addio
Mi siedo per un momento
Buon anno amore mio

Non è colpa mia, non è colpa mia
Lo schianto della vita è come un lampo sullo schermo
Non è colpa mia, non è colpa mia
Non vedi come tutto arriva sempre troppo tardi per noi

Le strade sempre più vuote
E i nastri ripetono addio
Stringimi ancora più forte
Adesso ho paura e non ti vedo più

L'Oriente è un'ombra in fiamme
E noi non ci sbagliamo mai
Vago senso di orrore
E il veleno scende sempre più giù

Non è colpa mia, non è colpa mia
Lo schianto della vita è come un lampo sullo schermo
Non è colpa mia, non è colpa mia
Non vedi come tutto arriva sempre troppo tardi per noi

Happy New Year

The war is on the other radio
It's been there for so many years now
People waiting at the windows
And the days never pass

Eyes growing colder
In the panic of winter
The void of light is growing
And I'm already wounded in love

Our arms intertwined in dreams
Searching the sweetest moment
The war has been lost for a long time
And in my heart I have the memory of us

Doors and nerves open
And a voice that says goodbye
I sit down for a moment
Happy new year, my love

It's not my fault, it's not my fault
Life's crash is like a flash on the screen
It's not my fault, it's not my fault
Can't you see how everything always arrives too late for us

The roads are emptier and emptier
And the tapes repeat goodbye
Hold me tighter
Now I'm scared and I can't see you anymore

The East is a shadow in flames
And we are never wrong
A vague sense of horror
And the poison keeps sinking lower

It's not my fault, it's not my fault
Life's crash is like a flash on the screen
It's not my fault, it's not my fault
Can't you see how everything always arrives too late for us