Forse Anche Noi - Faust'o перевод на немецкий

Forse Anche Noi

Forse anche noi ci siamo sbagliati
Credere a tutto e a tutti tranne che a noi
Sempre più lenti, le stesse domande
E i soldi non bastano mai
Non ho più voglia di ridere forte
Non ho più voglia di ridere forte

E questa strana città che non vuole cadere
Frecce bastarde che non sanno mirare
E il sangue sale agli occhi e non puoi più non vedere
Quella mano che cade lontano, lasciando soltanto tramonti
Per noi

E la gente sempre vinta
In questa merda di mondo
Indubbiamente amare è un onore
Ma i conti non tornano mai
Sono stanco di storie che strappano il cuore
Ne ho abbastanza di vetri che tagliano il cuore

Certo, è un mondo moderno, ma non so dove andare
Stanno aprendo le porte e io non so dove andare
E mentre tutto cade, vorrei alzarmi e vedere
Questo fiume che avanza s'ingrossa e travolge ogni cosa e vince
Per noi

Vielleicht Auch Wir

Vielleicht haben auch wir uns geirrt
An alles zu glauben und jeden, nur nicht an uns
Immer langsamer, dieselben Fragen
Und das Geld reicht niemals aus
Ich habe keine Lust mehr, laut zu lachen
Ich habe keine Lust mehr, laut zu lachen

Und diese seltsame Stadt, die nicht fallen will
Gemeine Pfeile, die nicht treffen können
Und das Blut steigt in die Augen, du kannst nicht mehr blind sein
Diese Hand, die fernab fällt, lässt nur Sonnenuntergänge zurück
Für uns

Und die Leute, immer Sieger
In dieser Scheißwelt
Zweifellos ist Lieben eine Ehre
Doch die Rechnung geht niemals auf
Ich bin müde von Geschichten, die das Herz zerreißen
Ich habe genug von Scherben, die das Herz schneiden

Sicher, es ist eine moderne Welt, doch ich weiß nicht, wohin
Sie öffnen die Türen, und ich weiß nicht, wohin
Und während alles fällt, möchte ich aufstehen und sehen
Diesen Fluss, der anschwillt, alles mitreißt und siegt
Für uns