Текст и перевод песни Faust'o - Piccole Anime

Piccole Anime

And all I want is little souls
Sharon Tate and Miss Monroe
Come un cancro Silvya Plath

Qualcuno dice che è l'oscurità
Ma quando il fiato non ti basta mai

Ce que je veux c'est des petite âmes
Jeanne Seberg, Renè Crevel
Come una colpa, Monsieur Boulin

Qualcuno dice che è l'umidità
Ma quando il cuore non ti basta mai

Ogni reazione vuole un dubbio, ma tu non ne hai
La tua vita non trema mai
La tua vita non trema mai
La tua vita non trema mai
La tua vita non trema mai

Ich enzhäle kleinen seelen
Richard Gerstl und Georg Trakl
Come un capriccio, Ludwig II

Qualcuno dice che è l'acidità
Ma quando un grido non ti basta mai

Quod volo est parvae animae
Cleopatra vel Socrates
Come un'accusa, Jesus Christus

Qualcuno parla e poi non dice mai
Ma quando il tempo è tutto quel che hai

Маленькие души

И все, чего я хочу, – это маленькие души,
Шэрон Тейт и мисс Монро.
Как рак, Сильвия Плат.

Кто-то говорит, что это тьма,
Но когда дыхания тебе всегда мало.

Ce que je veux c'est des petites âmes (фр. Всё, чего я хочу, – это маленькие души),
Жанна Себерг, Рене Кревель.
Как вина, месье Булен.

Кто-то говорит, что это сырость,
Но когда сердца тебе всегда мало.

Каждой реакции нужно сомнение, но у тебя его нет.
Твоя жизнь никогда не дрожит.
Твоя жизнь никогда не дрожит.
Твоя жизнь никогда не дрожит.
Твоя жизнь никогда не дрожит.

Ich sehne mich nach kleinen Seelen (нем. Я жажду маленьких душ),
Рихард Герстль и Георг Тракль.
Как каприз, Людвиг II.

Кто-то говорит, что это кислотность,
Но когда крика тебе всегда мало.

Quod volo est parvae animae (лат. Чего я хочу, так это маленьких душ),
Клеопатра или Сократ.
Как обвинение, Иисус Христос.

Кто-то говорит, а потом никогда не произносит,
Но когда время – это все, что у тебя есть.