Текст и перевод песни Faust - Fără Chef

Fără Chef

Presimt că știi și tu ce zic
Am genul de zi în care nu pot să mișc un metru fizic
Sub nicio formă n-am de gând să mă ridic
Pus în baza faptului c-am jurat să nu-mi mai rup capul
Nici în ruptul capului
Dar ăsta-i un subiect mai delicat
Și proștii au grijă să deschidă gura larg, parcă-s pelicani
Și sincer... de mulți m-am împiedicat
Dar să revenim pe subiect, vorbeam de altceva de fapt
Aveam și piese de făcut, ceva clipan de editat
Acum mă-ntreb de-acest sindrom este ereditar, fuck!
Mă-ntreb de la cine l-oi fi luat, fac
Sincron dintr-o săritură, îmi fac curaj... și rămân în pat
Am lenea asta sumbră ce mă atrage
Nu mă lasă în pace, n-are suflet da-l cam are pe "vino-ncoace"
Și-n timpu-ăsta în jurul meu se coace...
O atmosferă cu un fum de îl tai cu sabia, poți să-nfigi o lance
La-nceput de zi, aveam atâtea de făcut
Acum mă simt cam putrezit
Dac-ai ceva zi... dacă nu, știi unde-o să fiu
O las pe mai târziu, las pe mai târziu
Niciun chef azi, n-am niciun chef azi
Niciun chef azi, n-am niciun chef azi...
Niciun chef azi, n-am niciun chef azi
Niciun chef azi, n-am niciun chef azi...
Niciun chef azi, n-am niciun chef azi
Niciun chef azi, n-am niciun chef azi...
Niciun chef azi, n-am niciun chef azi
Niciun chef azi, n-am niciun chef azi...
Poa′ să fie ziua mea, sau unu mai sau revu...
Nu mă supăr ca un party animal de-mi taie chefu'
Refulez în teme pân′ la refuz...
Nu știu voi, dar am norocul să fiu fascinat de chestii noi
Și când sunt plictisit, scot o foaie, trec prin sită
Pus pe șotii ca un copil fără babysitter
Cuvintele repede ce le las pe strofă aerisită
Să nască vorbe, n-ascult ce vor fraierii să zică
Fiindc-am gâze pe terasă man și terasa-i plină
S-ating scopul dorit m-am conservat ca o sardină
Simțind textu-n splină, mă țin departe de rutină
Despic universu-n versuri, parcă simt adrenalină pulsând
Simt că mă trezesc când resimt gustu'... și nu spun
Că până și un râu își schimbă cursul...
Așa că mă ridic c-am de pătruns cu patima în tot ce-am de făcut
Că stând degeaba niciodată n-am găsit răspunsul
Deși n-am...
Niciun chef azi... niciun chef azi...
Niciun chef azi, n-am niciun chef azi
Niciun chef azi, n-am niciun chef azi...
Niciun chef azi, n-am niciun chef azi
Niciun chef azi, n-am niciun chef azi...
Niciun chef azi, n-am niciun chef azi
Niciun chef azi, n-am niciun chef azi...
Niciun chef azi, n-am niciun chef azi
Niciun chef azi, n-am niciun chef azi...

Without Feeling

I feel like you know what I mean
I'm having the kind of day where I can't move a physical inch
No way I'm going to get up
Based on the fact that I swore I would never break my head again
Not even in a million pieces
But this is a more delicate subject
And the fools make sure to open their mouths wide like pelicans
And honestly... I've tripped over many
But let's get back on track, I was talking about something else
I also had some songs to make, some music to edit
Now I wonder if this syndrome is hereditary, fuck!
I wonder who I got it from
Synchronous with a jump, I gather my courage... and stay in bed
I have this gloomy laziness that attracts me
It won't leave me alone, it doesn't have a soul but it has a "come here"
And in the meantime, around me, it's brewing...
An atmosphere with a smoke that you can cut with a sword, you can stick a lance in it
At the beginning of the day, I had so much to do
Now I feel rotten
If you have something to say... if you don't, you know where I'll be
I'll leave it for later, I'll leave it for later
No motivation today, I have no motivation today
No motivation today, I have no motivation today...
No motivation today, I have no motivation today
No motivation today, I have no motivation today...
No motivation today, I have no motivation today
No motivation today, I have no motivation today...
No motivation today, I have no motivation today
No motivation today, I have no motivation today...
Poa′ to be my birthday, or just another day
I don't get mad as a party animal if my motivation is cut
I vent in my topics until I'm full...
I don't know about you, but I'm lucky to be fascinated by new things
And when I'm bored, I take a piece of paper, go through the sieve
Mischievous like a child without a babysitter
The words quickly that I leave on the airy stanza
To give birth to words, I don't listen to what fools say
Because I have bugs on the terrace, man, and the terrace is full
To achieve the desired goal, I have preserved myself like a sardine
Feeling the text in my spleen, I keep away from routine
Splitting the universe into verses, I feel adrenaline pulsating
I feel like I wake up when I feel the taste... and I don't tell
That even a river changes its course...
So I stand up because I have to penetrate with passion everything I have to do
Because sitting around I never found the answer
Although I don't have...
No motivation today... no motivation today...
No motivation today, I have no motivation today
No motivation today, I have no motivation today...
No motivation today, I have no motivation today
No motivation today, I have no motivation today...
No motivation today, I have no motivation today
No motivation today, I have no motivation today...
No motivation today, I have no motivation today
No motivation today, I have no motivation today...