Faustino Beats feat. DNASTY - Vencedores - перевод текста песни на английский

Vencedores de fato

Winners in fact

Inveja aqui é mato, mas não faz cair

Envy is common here, but it doesn't make me fall

Vencedores de fato, tamo pelo extrato

Winners in fact, we are for the extract

E também pelas memórias de quem nos traz aqui

And also for the memories of those who brought us here

Vencedores de fato, não foi fácil

Winners in fact, it wasn't easy

Resultado de sacrifício

Result of sacrifice

E no momento exato, com as taças pro alto

And at the exact moment, with the cups high

Vou lembrar de quem teve no início

I'll remember who was there at the beginning

A meta final hoje eu posso ver

Today I can see the final goal

Conquistei com originalidade, mano sem dar Control C + Control V

I conquered it with originality, bro without giving Control C + Control V

Não sou culpado por não ter desacreditado

I'm not guilty for not having disbelieved

No que era tão fácil de prever

In what was so easy to foresee

Então me vê comemorar, levantar as taças pra brindar

So see me celebrate, raise the cups to toast

Hoje eu me encontro num lugar melhor

Today I find myself in a better place

Mas sigo equilibrando a mente e o coração

But I keep balancing my mind and heart

Pra ficar num lugar ainda melhor

To be in an even better place

Na correria desde cedo, realmente vivendo só depois do sol se pôr

In a hurry since I was young, really living only after the sun goes down

Evoluí por trabalhar, mas só trabalhei por amar

I evolved by working, but I only worked for loving

Não vou dar atenção pra quem

I won't pay attention to who

Se incomoda sempre que eu tô bem

Is always bothered when I'm fine

Sigo a rota, firme como um trem

I follow the route, firm like a train

Atrasos vão e o sucesso vem

Delays go and success comes

Ya, 8 horas da manhã

Ya, 8 o'clock in the morning

É a minha mãe ligando pra me parabenizar

It's my mother calling to congratulate me

8 da noite vou ′tar decidindo que roupa usar

8 o'clock at night I'll be deciding what to wear

Trabalho o tempo todo pra conquistar

I work all the time to conquer

E só saio pra celebrar

And I only go out to celebrate

Vencedores somos

We are winners

Horas e mais horas sem dormir

Hours and hours without sleeping

Pra poder alcançar os sonhos

To be able to reach our dreams

Pra pôr comida no prato

To put food on the plate

E pra pôr as nossas rainhas em tronos

And to put our queens on thrones

E se depender de nós

And if it depends on us

Nossos filhos vão nascer em berços de ouro

Our children will be born in golden cradles

Eles pagaram pra ver

They paid to see

Acabaram sem nenhum tostão

They ended up without a dime

Mama me viu na TV

Mom saw me on TV

Não conseguiu conter a emoção

She couldn't hold back her emotion

Eles pagaram pra ver

They paid to see

Acabaram sem nenhum tostão

They ended up without a dime

Mama me viu na TV

Mom saw me on TV

Não conseguiu conter a emoção

She couldn't hold back her emotion

Vencedores de fato

Winners in fact

Inveja aqui é mato, mas não faz cair

Envy is common here, but it doesn't make me fall

Vencedores de fato, tamo pelo extrato

Winners in fact, we are for the extract

E também pelas memórias de quem nos traz aqui

And also for the memories of those who brought us here

Vencedores de fato, não foi fácil

Winners in fact, it wasn't easy

Resultado de sacrifício

Result of sacrifice

E no momento exato, com as taças pro alto

And at the exact moment, with the cups high

Vou lembrar de quem teve no início

I'll remember who was there at the beginning

Os cara fala: Fausto, o teu som tá foda

The guys say: Fausto, your sound is awesome

Na produça' e nas ideia tá chegando pleno

In production and ideas you're reaching your peak

Vim deixar legado, não quero ser moda

I came to leave a legacy, I don't want to be a fad

Então não vou me dar ao luxo de vir mais ou menos

So I won't allow myself the luxury of being more or less

Eu quero ser eterno

I want to be eternal

E a cada passo sinto que eu chego mais perto

And with each step I feel I'm getting closer

Quem quer vencer sozinho tem coração de inverno

Those who want to win alone have a heart of winter

Mas excesso de altruísmo é o que preenche o inferno

But excessive altruism is what fills hell

Pouco tempo na cena

Been in the scene for a short time

Sou admirado por quem há muito tempo admiro

I'm admired by those I've admired for ages

E só quem vê problema são uns arrombados que vem pra atrasar

And only those who see problems are some assholes who come to delay

Mas nem ligo

But I don't even care

A deprê′ me persegue, mas sigo

Depression stalks me, but I keep going

Na minha preta eu causo suspiros

In my black car I cause sighs

Ando muito focado, já tá calculado o percurso, não vou sem motivo

I'm very focused, the route is already calculated, I'm not going without a reason

Só preciso de um beat pra me sentir vivo, eu mesmo gravo e mixo

I just need a beat to feel alive, I record and mix it myself

E se um dia eu botar na mão de outra pessoa

And if one day I put it in someone else's hands

Não vai pra rua sem meu crivo

It won't go out without my scrutiny

Tô trampando demais meu amigo, então ouça bem o que eu te digo

I'm working too hard my friend, so listen well to what I tell you

Vencedores de fato, assina o contrato, me dá o cachê e o recibo

Winners in fact, sign the contract, give me the payment and the receipt

Faustino Beats , DNASTY - Vencedores

Текст и перевод песни Faustino Beats feat. DNASTY - Vencedores

Альбом