Faustino Beats - Acredita - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Faustino Beats - Acredita




Acredita
Trust Me
Seu ultimo cara nao te deu valor
Your last man didn't value you
Eu to vindo aqui pra te pedir um favor
I'm here to ask you a favor
Vem comigo e acredita
Come with me and trust me
Pra dar certo nao adianta amor
Love alone won't make it work
Você nao merece uma vida sem sabor
You don't deserve a life without flavor
Me diz o que ce precisa
Tell me what you need
Vamo conversar, como é que fica?
Let's talk, what do you think?
Podemos ir com calma, sei que você está ferida
We can take it slow, I know you're hurt
Vamo se afastar de tudo que complica
Let's get away from everything that complicates things
Eu pronto pra ser o homem da sua vida
I'm ready to be the man in your life
pode até pensar que não
You may not think so
Mas sempre que me diz "oi", bate forte o coração
But every time you say "hi," my heart beats fast
Ou mesmo quando vem me perguntar que horas são
Or even when you ask me for the time
Cruzo os dedos, e fico torcendo, em oração
I cross my fingers and pray
Pra ficar mais um pouco aqui
For you to stay here a little longer
Quem sabe dessa vez crio coragem
Maybe this time I'll find the courage
Pra te contar que sou louco por ti
To tell you that I'm crazy about you
Parte de mim ainda acha que é bobagem
Part of me still thinks it's silly
Mas boto que daria certo
But I have faith that it would work
Seria o ideal, dividir cada momento com você
It would be ideal, to share every moment with you
Ser feliz a ponto de sentir o corpo flutuar
To be happy to the point of feeling like I'm floating
Sorte minha que você aqui perto
I'm lucky you're so close by
Hoje eu acordei com a cara-de-pau
Today I woke up with the nerve
Que eu precisava pra te explicar...
That I needed to tell you...
Seu ultimo cara nao te deu valor
Your last man didn't value you
Eu to vindo aqui pra te pedir um favor
I'm here to ask you a favor
Vem comigo e acredita
Come with me and trust me
Pra dar certo nao adianta amor
Love alone won't make it work
Você nao merece uma vida sem sabor
You don't deserve a life without flavor
Me diz o que ce precisa
Tell me what you need
Vamo conversar, como é que fica?
Let's talk, what do you think?
Podemos ir com calma, sei que você está ferida
We can take it slow, I know you're hurt
Vamo se afastar de tudo que complica
Let's get away from everything that complicates things
Eu pronto pra ser o homem da sua vida
I'm ready to be the man in your life





Авторы: Rai Faustino Miranda Santos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.