Текст и перевод песни Faustino Beats - Omnia

Omnia

Meu amor
Tem gente demais aqui
Me desculpa essa vontade de sumir
Me acostumei com o conforto do silêncio

E por mais que eu tente o tempo nunca vai remediar
Só esperar não vai amenizar
E é vacilo demais deixar os meus demônios saírem daqui
Pra te infernizar

E mesmo com você a me guiar
Quando confundo o caminho
Você há de entender que pra mim acertar
Algumas lutas tenho que enfrentar sozinho

Então pensa
Como é que a gente vai sobreviver
Com essa saudade imensa
Olha pra mim, olha pra mim
Promete me esperar que eu prometo que compensa

Espero que não veja como ofensa
Mas já vejo a gente, vários filhos, cheio de rango na dispensa

Morando bem longe da imprensa
Vivendo a vida extensa
Com nossa felicidade de recompensa, ah, ah

Lembrar teu sorriso me acalma
Um dia essa dúvida acaba
Tua roupa aqui no chão da sala
Quem sabe um dia a gente casa

Lembrar teu o sorriso me acalma
Um dia essa dúvida acaba
Nós dois aqui no chão da sala
Eu sei que um dia a gente casa

Omnia

Mon amour
Il y a trop de monde ici
Excuse-moi pour cette envie de disparaître
Je me suis habitué au confort du silence

Et même si j'essaie, le temps ne guérira jamais
Attendre ne fera qu'atténuer
Et c'est trop stupide de laisser mes démons sortir d'ici
Pour t'enfermer

Et même avec toi pour me guider
Quand je me trompe de chemin
Tu dois comprendre que pour que je me corrige
Je dois affronter certaines batailles seul

Alors pense
Comment allons-nous survivre
Avec cette immense nostalgie
Regarde-moi, regarde-moi
Promets-moi de m'attendre, je promets que ça vaut le coup

J'espère que tu ne vois pas ça comme une offense
Mais je nous vois déjà, plein d'enfants, plein de nourriture dans le garde-manger

Vivant loin de la presse
Vivant une vie longue
Avec notre bonheur comme récompense, ah, ah

Me souvenir de ton sourire me calme
Un jour, ce doute disparaîtra
Tes vêtements ici sur le sol du salon
Qui sait, peut-être qu'un jour on se mariera

Me souvenir de ton sourire me calme
Un jour, ce doute disparaîtra
Nous deux ici sur le sol du salon
Je sais qu'un jour on se mariera