Текст и перевод песни Faustix feat. ALY - Losing Game (feat. ALY)

Losing Game (feat. ALY)

She knows what to do with her supply
Bending every rule to feel alive
Everything is falling perfectly
But she finds a reason just to leave
Never give her all to somebody

I′m looking for control
It's time to play or fall
Are they gonna rock the night?
Are they gonna rock the night?
Now standing face to face
Afraid to misbehave
Are they gonna risk it all?
Are they gonna risk it all?

She wants it badly
He does it differently ′cause
Love is a losing game, ah
Too close to have me
So they both run away 'cause
Love is a losing game, ah

Ah, Love is a, love is a losing game, ah
Love is a, love is a losing game

He just tryna read between the lines
'Fraid she got him jumping side to side
When they open up, they just don′t fit
In a different time they might commit
Body to body, why don′t they?

I'm looking for control
It′s time to play or fall
Are they gonna rock the night?
Are they gonna rock the night?
Now standing face to face
Afraid to misbehave
Are they gonna risk it all?
Are they gonna risk it all?

She wants it badly
He does it differently 'cause
Love is a losing game, ah
Too close to have me
So they both run away ′cause
Love is a losing game, ah

Ah, Love is a, love is a losing game, ah
Love is a, love is a losing game

Too close to have me
So they both run away 'cause
Love is a losing game
Love is a losing game

Проигрышная игра (feat. ALY)

Она знает, что делать со своим даром,
Нарушает все правила, чтобы чувствовать себя живой.
Всё складывается идеально,
Но она находит повод уйти.
Никогда не отдаётся кому-то полностью.

Я ищу контроль,
Пора играть ва-банк.
Взорвут ли они эту ночь?
Взорвут ли они эту ночь?
Теперь стоят лицом к лицу,
Боясь сделать неверный шаг.
Рискнут ли они всем?
Рискнут ли они всем?

Она так сильно этого хочет,
Он поступает иначе, потому что
Любовь — проигрышная игра, ах.
Слишком близко, чтобы быть моей,
Поэтому они оба убегают, потому что
Любовь — проигрышная игра, ах.

Ах, любовь — это, любовь — это проигрышная игра, ах,
Любовь — это, любовь — это проигрышная игра.

Он просто пытается читать между строк,
Боится, что она заставляет его метаться из стороны в сторону.
Когда они открываются, они просто не подходят друг другу.
В другое время они могли бы быть вместе.
Тело к телу, почему же нет?

Я ищу контроль,
Пора играть ва-банк.
Взорвут ли они эту ночь?
Взорвут ли они эту ночь?
Теперь стоят лицом к лицу,
Боясь сделать неверный шаг.
Рискнут ли они всем?
Рискнут ли они всем?

Она так сильно этого хочет,
Он поступает иначе, потому что
Любовь — проигрышная игра, ах.
Слишком близко, чтобы быть моей,
Поэтому они оба убегают, потому что
Любовь — проигрышная игра, ах.

Ах, любовь — это, любовь — это проигрышная игра, ах,
Любовь — это, любовь — это проигрышная игра.

Слишком близко, чтобы быть моей,
Поэтому они оба убегают, потому что
Любовь — проигрышная игра.
Любовь — проигрышная игра.