Текст и перевод песни Fausto - Aunque No Vuelvas Más

Aunque No Vuelvas Más

Dicen que no volverá a pasar,
Que algo como aquello va a dejar
Un hueco, un vacío,
Un suspiro, un hilo,
Un beso, un hechizo,
Un sueño, una herida...

---Y hoy... que no puedo olvidar,
Que no dejo nada por dejar,
Que te pienso esperar---

Dicen que algún día volverá,
Que algo como aquello no puede pasar.
Que aún está tu vida,
Que la mía va de prisa,
Que no es que no quiera renunciar.

---Y hoy... que no puedo olvidar,
Que no dejo nada por dejar,
Que te pienso esperar

Hoy... que si espero otra vida,
Que si quiero, tú me olvidas.
Que me falta valor.
Y hoy... que te quiero mirar.
Que no encuentro salida
Más que matar...
...Aunque no vuelvas más...---

Даже если ты больше не вернёшься

Говорят, что такое больше не повторится,
Что нечто подобное оставит после себя
Пустоту, вакуум,
Вздох, ниточку,
Поцелуй, чары,
Сон, рану...

---И сегодня... я не могу забыть,
Я не оставляю ничего недосказанным,
Я намерен ждать тебя---

Говорят, что однажды ты вернёшься,
Что подобное не может просто так пройти.
Что твоя жизнь продолжается,
Что моя летит слишком быстро,
Что дело не в том, что я не хочу сдаться.

---И сегодня... я не могу забыть,
Я не оставляю ничего недосказанным,
Я намерен ждать тебя---

Сегодня... если я надеюсь на другую жизнь,
Если я хочу этого, ты меня забываешь.
Что мне не хватает смелости.
И сегодня... я хочу смотреть на тебя.
Я не нахожу выхода
Кроме как убить...
...Даже если ты больше не вернёшься...---