Fausto - Litio - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fausto - Litio




Litio
Lithium
Dejaste caer
Tu as laissé tomber
Ese somos por un cada quien
Ce que nous étions, chacun pour soi
Quisiste creer
Tu as voulu croire
Que el dolor solo estaba en la piel
Que la douleur n'était que de la peau
Perdí tu mirada
J'ai perdu ton regard
Más no tu recuerdo
Mais pas ton souvenir
Perdí altura en el vuelo
J'ai perdu de l'altitude en vol
Más no la pasión.
Mais pas la passion.
---Y he de encontrar
---Et je dois trouver
Otra forma de hacerte volar
Une autre façon de te faire voler
Que trascienda el dolor al recuerdo
Qui transcende la douleur du souvenir
Que nos deje vivir.
Qui nous laisse vivre.
Vivo sin paz
Je vis sans paix
La conciencia no deja escapar
La conscience ne laisse pas s'échapper
Restos de una exhalación
Les restes d'une exhalation
Que no me deja morir.---
Qui ne me laisse pas mourir.---
Perdí tu mirada,
J'ai perdu ton regard,
Más no tu recuerdo...
Mais pas ton souvenir...
---Y he de encontrar
---Et je dois trouver
Otra forma de hacerte volar
Une autre façon de te faire voler
Que trascienda el dolor al recuerdo
Qui transcende la douleur du souvenir
Que nos deje vivir
Qui nous laisse vivre
Vivo sin paz
Je vis sans paix
La conciencia no deja escapar
La conscience ne laisse pas s'échapper
Restos de una exhalación
Les restes d'une exhalation
Que no me deja morir.
Qui ne me laisse pas mourir.
Y ahora no
Et maintenant je ne sais pas
Qué veneno me has dado a beber
Quel poison tu m'as donné à boire
Si no estás para ver como muero
Si tu n'es pas pour voir comment je meurs
Si no vienes para darme más.
Si tu ne viens pas pour me donner plus.
Y ahora no
Et maintenant je ne sais pas
Qué veneno me has dado mujer
Quel poison tu m'as donné femme
Si no estás para ver como muero
Si tu n'es pas pour voir comment je meurs
Si no vienes para darme más.---
Si tu ne viens pas pour me donner plus.---





Авторы: Guillermo Clemente, Raúl Zavala


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.