Текст и перевод песни Fausto Fawcett - Pagode da Lourinha
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pagode da Lourinha
Пагода блондиночки
Atenção,
rapaziada,
vamo
Внимание,
ребята,
vamos
Vamo
se
agitando
porque
tá
rolando
o
3º
sinal
chamando
pro
pagode
da
lourinha
Давайте
зажигать,
потому
что
уже
третий
сигнал
зовет
на
пагоду
блондиночки
Atenção,
rapaziada
do
Morro
da
Formiga,
vamo
descer
Внимание,
ребята
с
Холма
Муравья,
спускаемся
Pessoal
do
Beco
da
Maluca
vamo
dizer
"presente!",
vamo
se
mexer
Народ
из
переулка
Безумной,
давайте
скажем
"присутствуем!",
давайте
шевелиться
Pessoal
da
Travessa
Sambudão,
sobe
aí
Народ
с
переулка
Самбудан,
поднимайтесь
сюда
Pessoal
da
Ladeira
do
Estabaco,
vamo
caí
Народ
с
Ладейры
Эстабако,
падаем
сюда
E
pessoal,
pra
comunidade
do
Morro
da
Corcova,
aquele
abraço
И
всем
из
района
Холма
Горбуна,
крепкие
объятия
Vamo
lá,
todo
mundo,
no
positivo
porque
vai
começar
o
pagode
da
lourinha,
eu
quero
ver,
vamo
lá,
vai,
vai,
vai,
vai!!
Поехали,
все
вместе,
на
позитиве,
потому
что
сейчас
начнется
пагода
блондиночки,
я
хочу
видеть,
vamos
lá,
давай,
давай,
давай,
давай!!
No
quital
do
suburbio
quente
В
тихом
уголке
жаркого
предместья
Tem
pagode
da
lourinha
Проходит
пагода
блондиночки
Você
já
foi
no
pagode
da
lourinha??
Não??
(Bom
sujeito
não
é)
Ты
уже
был
на
пагоде
блондиночки??
Нет??
(Хороший
парень
так
не
поступает)
Oasis
popular
da
batucada
mais
gostosa
Народный
оазис
самой
вкусной
батукады
Oasis
popular
pro
dia-a-dia
sufocante
Народный
оазис
для
удушающих
будней
Oasis
popular
pra
toda
alma
apaixonada
Народный
оазис
для
каждой
влюбленной
души
Oasis
popular
da
batucada
mais
gostosa
Народный
оазис
самой
вкусной
батукады
No
quital
do
suburbio
quente
В
тихом
уголке
жаркого
предместья
Tem
pagode
da
lourinha
Проходит
пагода
блондиночки
Você
já
foi
no
pagode
da
lourinha??
Não??
(Bom
sujeito
não
é)
Ты
уже
был
на
пагоде
блондиночки??
Нет??
(Хороший
парень
так
не
поступает)
Cê
tem
que
ver
essa
lourinnha
sambando
miudinho
(Cheia
de
amor
pra
dar)
Ты
должен
увидеть
эту
блондиночку,
танцующую
мелкими
шажками
(Полную
любви,
чтобы
дарить)
Preparando
o
churrasquinho,
a
linguicinha
(Cheia
de
amor
pra
dar)
Готовящую
шашлычок,
колбаски
(Полную
любви,
чтобы
дарить)
Tocando
tamborim
e
cavaquinho
(Cheia
de
amor
pra
dar)
Играющую
на
тамбориме
и
кавакиньо
(Полную
любви,
чтобы
дарить)
Abrindo
a
cervejinha,
preparando
a
caipirinha
(Cheia
de
amor
pra
dar)
Открывающую
пиво,
готовящую
кайпиринью
(Полную
любви,
чтобы
дарить)
Cê
tem
que
ver
essa
lourinha
sambando
miudinho
(Cheia
de
amor
pra
dar)
Ты
должен
увидеть
эту
блондиночку,
танцующую
мелкими
шажками
(Полную
любви,
чтобы
дарить)
Preparando
o
churrasquinho,
enfiadinha
num
shortinho
(Cheia
de
amor
pra
dar)
Готовящую
шашлычок,
в
коротких
шортиках
(Полную
любви,
чтобы
дарить)
Tocando
tamborim,
tocando
um
caavaquinho
(Cheia
de
amor
pra
dar)
Играющую
на
тамбориме,
играющую
на
кавакиньо
(Полную
любви,
чтобы
дарить)
Essa
loura
tá
cheia
(Cheia
de
amor
pra
dar)
Эта
блондинка
вся
такая
(Полная
любви,
чтобы
дарить)
No
quital
do
suburbio
quente
В
тихом
уголке
жаркого
предместья
Tem
pagode
da
lourinha
Проходит
пагода
блондиночки
O
espírito
do
samba
do
Brasil
brilhando
(No
pagode
da
Lourinha)
Дух
самбы
Бразилии
сияет
(На
пагоде
блондиночки)
Tem
Zeca
pagodinho,
Dona
Zica,
Dona
Nega,
Ivone
Lara,
Alcione,
Agepê,
Beto
Cavaco,
Ivo
Meireles,
Leci
Brandão,
Jorge
Ben
Jor
Там
Зека
Пагодиньо,
Дона
Зика,
Дона
Нега,
Ивоне
Лара,
Алсионе,
Ажепе,
Бето
Кавако,
Иво
Мейрелес,
Леси
Брандао,
Жоржи
Бен
Жор
Paulinho
da
Viola,
Martinho
da
Vila,
Moreira
da
Silva,
Bezerra
da
Silva,
Tim
Maia,
Grupo
Raça
Паулиньо
да
Виола,
Мартиньо
да
Вила,
Морейра
да
Силва,
Безерра
да
Силва,
Тим
Майя,
Группа
Раса
E
a
velha
guarda
de
qualquer
escola
И
старая
гвардия
любой
школы
E
a
nova
guarda
de
qualquer
escola
И
новая
гвардия
любой
школы
No
quital
do
suburbio
quente
В
тихом
уголке
жаркого
предместья
Tem
pagode
da
lourinha
Проходит
пагода
блондиночки
O
espírito
do
samba
do
Brasil
brilhando
(No
pagode
da
Lourinha)
Дух
самбы
Бразилии
сияет
(На
пагоде
блондиночки)
Cê
tem
que
ver
essa
lourinha
sambando
miudinho
(Cheia
de
amor
pra
dar)
Ты
должен
увидеть
эту
блондиночку,
танцующую
мелкими
шажками
(Полную
любви,
чтобы
дарить)
Preparando
o
churrasquinho,
num
shortinho
(Cheia
de
amor
pra
dar)
Готовящую
шашлычок,
в
коротких
шортиках
(Полную
любви,
чтобы
дарить)
Tocando
tamborim,
tocando...
HA,
HA,
HA
(Cheia
de
amor
pra
dar)
Играющую
на
тамбориме,
играющую...
ХА,
ХА,
ХА
(Полную
любви,
чтобы
дарить)
Preparando
a
caipirinha,
assim,
num
shortinho
(Cheia
de
amor
pra
dar)
Готовящую
кайпиринью,
вот
так,
в
коротких
шортиках
(Полную
любви,
чтобы
дарить)
No
quital
do
suburbio
quente
В
тихом
уголке
жаркого
предместья
Tem
pagode
da
lourinha
Проходит
пагода
блондиночки
Add
a
playlist
Добавить
в
плейлист
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fausto Fawcett, Laufer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.