Текст и перевод песни Fausto Leali - Guerriero d'amore (Remastered)

Guerriero d'amore (Remastered)

F.Leali - G.Tirelli

Quel giorno io non ci sarò
Quando la nebbia si aprirà
Sulla pianura
Quel giorno un uomo piangerà
Sulle ragioni che non ha
Come un bambino
Certo che non ti scorderò
Io non combatterò
Una guerra inutile
Ricordati di me...

E il mondo gira e non lo sà
In questo spazio che non ha
Una misura
Ti raccontavo i miei perché, mi rispondevi
"Non c'è nè! se c'è l'amore!"
E quale amore io vivrò
Se il mio cuore batterà una vita inutile?
Ascoltalo se puoi...

E mescolando un po' di te
Accendo luci intorno a me
E splende il sole.
Quel giorno io ritornerò
Guerriero io sarò, della passione
Che io canzoni scriverò
Solo se tu mi sveglierai
Questo è un sogno
Libero
Il mio amore che
Non dà dolor...

Registrato a Mosca
Orchestra sinfonica Mosfil - Mosca
Diretta da Vladimir A. Rylon (1989)

Guerriero d'amore (Remastered)

F. Leali - G. Tirelli

In that day I will not be there
When the fog will clear
On the plain
In that day a man will cry
About the reasons he does not have
Like a child
I will certainly not forget you
I will not fight
A useless war
Remember me...

And the world turns and does not know
In this space that does not have
A measure
I was telling you my reasons, you answered me
"There is none! If there is love!"
And what love will I live
If my heart will beat a useless life?
Listen to it if you can...

And mixing a bit of you
I light lights around me
And the sun shines.
In that day I will return
I will be a warrior of passion
That I will write songs
Only if you wake me up
This is a dream
Free
My love that
Does not give pain...

Recorded in Moscow
Mosfil Symphony Orchestra - Moscow
Conducted by Vladimir A. Rylon (1989)