Текст и перевод песни Fausto Leali - Lobo de Lana (Lupo di lana) [Remastered]
Tú
me
preguntas,
¿quién
eres?
Tu
me
demandes,
qui
es-tu
?
Yo
soy
un
árbol,
¿y
tú?
Je
suis
un
arbre,
et
toi
?
Una
paloma,
una
estrella,
Une
colombe,
une
étoile,
O
aquella
luz
tan
azul.
Ou
cette
lumière
si
bleue.
Eres
un
copo
de
nieve,
Tu
es
un
flocon
de
neige,
Dame
sinceridad,
Donne-moi
de
la
sincérité,
Yo
soy
un
lobo
de
lana
Je
suis
un
loup
de
laine
Y
no
te
comeré.
Et
je
ne
te
mangerai
pas.
Tú
me
escondes
tus
cosas
Tu
me
caches
tes
choses
Porque
quieres
jugar,
Parce
que
tu
veux
jouer,
Boca
de
fuego,
la
realidad,
Bouche
de
feu,
la
réalité,
Tras
esa
esquina
veras.
Derrière
ce
coin
tu
verras.
Y
cuando
apagues
las
luces,
Et
quand
tu
éteindras
les
lumières,
A
ciegas
buscaré.
À
l'aveugle,
je
chercherai.
Con
seis
sentidos
tus
cosas,
Avec
six
sens
tes
choses,
Te
las
encontraré.
Je
les
trouverai.
Trepando
los
cristales
En
grimpant
sur
les
vitres
Tras
una
dulce
mentira,
Derrière
un
doux
mensonge,
En
un
columpio
de
plata
Sur
une
balançoire
d'argent
Quiero
hacerte
mía.
Je
veux
te
faire
mienne.
Tú
me
escondes
tus
rosas,
Tu
me
caches
tes
roses,
Cae
un
pétalo
más,
Un
pétale
de
plus
tombe,
Admirador
hasta
el
límite,
Admirateur
jusqu'à
la
limite,
Siempre
celoso
de
ti.
Toujours
jaloux
de
toi.
Morbosa
vida
de
títere,
Vie
morbide
de
marionnette,
Todo
fidelidad,
Tout
est
fidélité,
Yo
como
tú
convenciéndome,
Je
te
fais
comme
toi,
me
convainquant,
Será
lo
que
será.
Ce
sera
ce
que
ce
sera.
Yo
soy
un
lobo
de
lana,
Je
suis
un
loup
de
laine,
Y
nada
malo
hago
yo,
Et
je
ne
fais
rien
de
mal,
La
nieve
de
tus
inviernos
La
neige
de
tes
hivers
Fundirá
mi
calor.
Fondera
ma
chaleur.
Morbosa
vida
de
títere,
Vie
morbide
de
marionnette,
Todo
fidelidad,
Tout
est
fidélité,
Yo
como
tú
convenciéndome,
Je
te
fais
comme
toi,
me
convainquant,
Será
lo
que
será.
Ce
sera
ce
que
ce
sera.
(Tirelli-Leali)
Versión
española:
I.
Ballesteros
1995
(Tirelli-Leali)
Version
espagnole
: I.
Ballesteros
1995
Оцените перевод
1
Nada de Ti (Niente di te) [Remastered]
2 El Camino del Corazón (Il cammino del cuore) [Remastered]
3 La Ciudad de las Chicas (La citta' delle donne) [Remastered]
4 Con Quien Me Olvidaras (Con chi mi scorderai) [Remastered]
5 Roba, Roba (Ruba, ruba) [Remastered]
6 Un Sol Enorme Sobre la Tierra (Il grande cuor della Terra) [Remastered]
7 La Gente Que no Ama (Gente senza cuore) [Remastered]
8 Lobo de Lana (Lupo di lana) [Remastered]
9 Nosotros al Trabajo (E noi a lavorare) [Remastered]
10 Baño de Amor (Bagno d'amore) [Remastered]
2 El Camino del Corazón (Il cammino del cuore) [Remastered]
3 La Ciudad de las Chicas (La citta' delle donne) [Remastered]
4 Con Quien Me Olvidaras (Con chi mi scorderai) [Remastered]
5 Roba, Roba (Ruba, ruba) [Remastered]
6 Un Sol Enorme Sobre la Tierra (Il grande cuor della Terra) [Remastered]
7 La Gente Que no Ama (Gente senza cuore) [Remastered]
8 Lobo de Lana (Lupo di lana) [Remastered]
9 Nosotros al Trabajo (E noi a lavorare) [Remastered]
10 Baño de Amor (Bagno d'amore) [Remastered]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.