Roba, Roba (Ruba, ruba) [Remastered] - Fausto Leali перевод на английский

Roba, Roba (Ruba, ruba) [Remastered]

Roba, roba,
Roba, roba.

Todos atentos que llego la honestidad,
Viento de popa y cierta dosis de amargura,
Sé bienvenida, pero reconocerás
Que no ha cambiado nada en nuestra sociedad.

La gente es buena, se la engaña con palabras,
Y su televisor es el que ordena y manda,
No ha comprendido que, pasada la tormenta,
Llega la calma y todo vuelve a comenzar.

Roba, roba, róbame bien, roba (roba, roba)
Roba, roba, roba también, roba. (roba, roba)
Pecado confesado,
Perdón asegurado,
Por esta vez o.k., pero nunca más.

Y la moral se encierra en nuestros corazones,
La confusión le pone sitio a los valores,
Nosotros, este mar seguimos navegando,
Pero la tierra al horizonte no se ve.

Roba, roba, róbame bien, roba (roba, roba)
Roba, roba, roba también, roba. (roba, roba)
Dado que te has confesado,
Tu pecado es perdonado,
Y por esta vez o.k., pero nunca más.
Si sufres de melancolía,
En poco tiempo se te pasara.

Son las canciones golondrinas en el viento,
Volando bajo cuando ven que cambia el tiempo,
Que está revuelto, el trueno rompe nuestro sueño,
De mala gana todo va... vuelta a comenzar.

Roba, roba, róbame bien, roba (roba, roba)
Roba, roba, roba también, roba. (roba, roba)
Dado que te has confesado,
Tu pecado es perdonado,
Y por esta vez o.k., pero nunca más.

(Leali-Tirelli-Leali) Versión española: I. Ballesteros 1995

Stuff, Stuff (Steal, Steal) [Remastered]

Stuff, stuff,
Stuff, stuff.

Hey girl, pay attention, 'cause here comes honesty,
A tailwind and a certain dose of bitterness,
Welcome it, but you'll recognize
That nothing has changed in our society.

People are good, you fool them with words,
And their TV is the one that orders and commands,
You haven't understood that, once the storm has passed,
The calm comes and everything starts all over again.

Stuff, stuff, steal from me, stuff (stuff, stuff)
Stuff, stuff, steal also, stuff. (stuff, stuff)
Sins confessed,
Forgiveness assured,
For this time, okay, but never again.

And morality is locked in our hearts,
Confusion besieges our values,
We, this sea, keep on sailing,
But the land is nowhere to be seen on the horizon.

Stuff, stuff, steal from me, stuff (stuff, stuff)
Stuff, stuff, steal also, stuff. (stuff, stuff)
Since you've confessed,
Your sin is forgiven,
And for this time, okay, but never again.
If you suffer from melancholy,
It will soon pass.

Songs are swallows in the wind,
Flying low when they see the weather changing,
Which is rough, the thunder breaks our sleep,
And reluctantly, everything starts all over again.

Stuff, stuff, steal from me, stuff (stuff, stuff)
Stuff, stuff, steal also, stuff. (stuff, stuff)
Since you've confessed,
Your sin is forgiven,
And for this time, okay, but never again.

(Leali-Tirelli-Leali) Spanish version: I. Ballesteros 1995