Mara Rocío - Fausto Miño перевод на русский

Mara Rocío

Veo en Mara Rocio a la niña que parecía cansada
Y con una historia gastada
(Mara Rocío era yo)
Y ella que no tenía creía
Aunque no veía esperaba
Mara Rocio llamaba con insistencia al amor
Y con paciencia esperaba
(Igualito que espero yo)
Y con conciencia creía
(Igualito que creo yo)
Y con paciencia esperaba
Y con conciencia creía
Mara Rocío llamaba
Y a su llamado fui yo

Ella quiere alcanzar
De nuevo al corazón
Sentir que existe algo tan bueno
Como lo soñó
Y ella quiere tratar
Como he tratado yo
Y así esperamos que la vida
Nos dé la razón

Como decir que no hay esperanza
De conocer en la vida
Una persona que viva
(Para luchar por amor)
Y ella tiene la fuerza gitana
Para avanzar por el mundo
Será que le llega el turno
A su compañero de amor
Y cuando esté más calmada
(Verá con toda ilusión)
Que hacer pareja es sencillo
(Si el interés es de dos)
Y cuando tenga las armas
Para rodar por la vida
Con el cariño más libre
Como el que le he dado yo

Ella podrá alcanzar
De nuevo al corazón
Tendrá algo bueno
Algo tan lindo como lo soñó
Y ya no va a tratar
Porque lo consiguió
Verá que no es tan complicado
Compartir su amor
Y que encontró alguien bien
Que sí la valoró
Que hizo de ella su princesa
Su mejor canción
Que le ayudó a actuar
Pero de profesión
Y fue así como la vida
Nos dio la razón

Y Marita Rocío está aquí
Y Marita Rocío volvió
Ay, Marita Rocío en la vida
Ojalá que te acompañe yo
Y Marita Rocío se fue
Y Marita Rocío voló
Ay, Marita Rocío en la vida
Ojalá que te acompañe Dios
Y Marita Rocío está aquí
Y Marita Rocío volvió
Ay, Marita Rocío en la vida
Ojalá que te acompañe yo
Y Marita Rocío se fue
Y Marita Rocío voló
Ay, Marita Rocío en la vida
Ojalá que te acompañe Dios

Мара Росио

Я вижу в Маре Росио девочку, которая казалась уставшей
И с избитой историей
(Марой Росио был я)
И она, ничего не имея, верила
Хоть и не видела, но ждала
Мара Росио настойчиво звала любовь
И терпеливо ждала
(Точно так же, как жду я)
И осознанно верила
(Точно так же, как верю я)
И терпеливо ждала
И осознанно верила
Мара Росио звала
И на её зов откликнулся я

Она хочет вновь достучаться
До сердца
Почувствовать, что есть что-то настолько хорошее
О каком она мечтала
И она хочет попытаться
Как пытался я
И так мы надеемся, что жизнь
Подтвердит нашу правоту

Как сказать, что нет надежды
Встретить в жизни
Человека, который бы жил
(Чтобы бороться за любовь)
И у неё есть цыганская сила
Чтобы идти по миру
Может быть, придёт черёд
Её спутника в любви
И когда она станет спокойнее
(Она увидит со всей надеждой)
Что быть парой — это просто
(Если есть интерес у обоих)
И когда у неё будет оружие
Чтобы катиться по жизни
С самой свободной любовью
Какую дарил ей я

Она сможет вновь достучаться
До сердца
У неё будет что-то хорошее
Что-то такое прекрасное, о чём она мечтала
И больше она не будет пытаться
Потому что она этого добилась
Она увидит, что это не так уж сложно
Делиться своей любовью
И что она нашла хорошего человека
Который действительно её оценил
Который сделал её своей принцессой
Своей лучшей песней
Который помог ей играть
Но по профессии
И именно так жизнь
Подтвердила нашу правоту

И Марита Росио здесь
И Марита Росио вернулась
Ах, Марита Росио в этой жизни
Пусть же я буду рядом с тобой
И Марита Росио ушла
И Марита Росио улетела
Ах, Марита Росио в этой жизни
Пусть же Бог хранит тебя
И Марита Росио здесь
И Марита Росио вернулась
Ах, Марита Росио в этой жизни
Пусть же я буду рядом с тобой
И Марита Росио ушла
И Марита Росио улетела
Ах, Марита Росио в этой жизни
Пусть же Бог хранит тебя