Naci Libre - Fausto Papetti перевод на немецкий

Naci Libre

Nací en un lugar
Perdido entre el mar
Y las quebradas
Con el puñal y la rosa
Libre me forje,
Por eso jamás tú vas
A lograr que yo sea esclavo
Entre el puñal y la rosa
Tendrás que escoger

Libre nací en un mundo libre
No sé lo que es rencoooor Ni fronteras
Nunca poder llevar cadenas
Me siento como el águila real (bis)

El viento y el sol Hicieron de mi
Un hombre nuevo, que aun
Alimenta esperanza en el corazón
Mi casa y mí fan nos guarda
Un puñal de sombra negra
Y mi amistad una rosa de rojo color

Libre nací en un mundo libre
No sé lo que es rencoooor Ni fronteras
Nunca poder llevar cadenas
Me siento como el águila real

Libre nací en un mundo libre
No sé lo que es rencoooor Ni fronteras
Nunca poder llevar cadenas
Me siento como el águila real (bis)

Ich wurde frei geboren

Ich wurde an einem Ort geboren
Verloren zwischen dem Meer
Und den Schluchten
Mit dem Dolch und der Rose
Frei schmiedete ich mich selbst
Darum wirst du niemals
Mich zum Sklaven machen können
Zwischen dem Dolch und der Rose
Musst du wählen

Frei geboren in einer freien Welt
Ich weiß nicht, was Hass noch Grenzen sind
Nie kann ich Ketten tragen
Ich fühle mich wie der Königsadler (Refrain)

Wind und Sonne formten aus mir
Einen neuen Menschen, der
Im Herzen noch Hoffnung nährt
Mein Haus und mein Volk bewahren
Einen Dolch aus schwarzem Schatten
Und meine Freundschaft eine Rose in roter Farbe

Frei geboren in einer freien Welt
Ich weiß nicht, was Hass noch Grenzen sind
Nie kann ich Ketten tragen
Ich fühle mich wie der Königsadler

Frei geboren in einer freien Welt
Ich weiß nicht, was Hass noch Grenzen sind
Nie kann ich Ketten tragen
Ich fühle mich wie der Königsadler (Refrain)