Текст и перевод песни Fausto Papetti - Naci Libre

Naci Libre

Nací en un lugar
Perdido entre el mar
Y las quebradas
Con el puñal y la rosa
Libre me forje,
Por eso jamás tú vas
A lograr que yo sea esclavo
Entre el puñal y la rosa
Tendrás que escoger

Libre nací en un mundo libre
No sé lo que es rencoooor Ni fronteras
Nunca poder llevar cadenas
Me siento como el águila real (bis)

El viento y el sol Hicieron de mi
Un hombre nuevo, que aun
Alimenta esperanza en el corazón
Mi casa y mí fan nos guarda
Un puñal de sombra negra
Y mi amistad una rosa de rojo color

Libre nací en un mundo libre
No sé lo que es rencoooor Ni fronteras
Nunca poder llevar cadenas
Me siento como el águila real

Libre nací en un mundo libre
No sé lo que es rencoooor Ni fronteras
Nunca poder llevar cadenas
Me siento como el águila real (bis)

Je suis né libre

Je suis né dans un endroit
Perdu entre la mer
Et les ravins
Avec le poignard et la rose
Libre, je me suis forgé,
C'est pourquoi tu ne vas jamais
Réussir à me faire esclave
Entre le poignard et la rose
Tu devras choisir

Je suis né libre dans un monde libre
Je ne connais pas la haine ni les frontières
Ne jamais pouvoir porter de chaînes
Je me sens comme l'aigle royal (bis)

Le vent et le soleil ont fait de moi
Un homme nouveau, qui encore
Nourrit l'espoir dans le cœur
Ma maison et mon ventilateur nous protègent
Un poignard d'ombre noire
Et mon amitié une rose de rouge couleur

Je suis né libre dans un monde libre
Je ne connais pas la haine ni les frontières
Ne jamais pouvoir porter de chaînes
Je me sens comme l'aigle royal

Je suis né libre dans un monde libre
Je ne connais pas la haine ni les frontières
Ne jamais pouvoir porter de chaînes
Je me sens comme l'aigle royal (bis)