Yo te amo yo tampoco - Fausto Papetti перевод на немецкий

Yo te amo yo tampoco

Cuando yo te vi partir
Mis ojos lloraron pues te quiero
Cuando yo te vi partir
Cuando te fuiste muy lejos
Y cada que yo pienso en ti
Mi corazon palpita entero
Cuando pienso en verte al fin
Cuando estes aqui de nuevo
Y esque te amo tanto a ti
Te extraño amor te hecho de menos
Es que amor tu eres mi todo
Quiero estar siempre a tu lado
Y es que quiero yo tenerte hoy quiero volver a verte
Daria lo que fuera por estar contigo
Daria lo que fuera por tenerte aqui oh
Por volver abrazarte y caminar contigo
Por volver abrazarte y caminar contigo
Daria lo que fuera por estar contigo
Daria lo que fuera por solo un suspiro
Por volver a besarte y respirar contigo
Por volver a besarte
Cuando yo te conoci
Te imaginaba aqui en mis sueños
Enamorarme de ti volverme parte de tus sueños
Es que me enamore de ti
De ti mi amor del mas sincero
Y ahora que no estas aqui
Te quiero ver te hecho de menos
Daria lo que fuera por estar contigo
Daria lo que fuera por tenerte aqui oh
Por volver abrazarte y caminar contigo
Por volver abrazarte y caminar contigo
Daria lo que fuera por estar contigo
Daria lo que fuera por solo un suspiro
Por volver a besarte y respirar contigo
Y escuchar que me cantes de nuevo al oido mi amor por ti mi corazon me late fuerte intensamente
Te veo al cerrar mis ojos
Pienso en ti constantemente
Cuando estas solo extrañarte
Ven a mis brazos quiero amarte
Daria lo que fuera por estar contigo
Daria lo que fuera por tenerte aqui oh
Por volver abrazarte y caminar contigo
Por volver abrazarte y caminar contigo
Daria lo que fuera por estar contigo
Daria lo que fuera por solo un suspiro
Por volver a besarte y respirar contigo
Y escuchar que me cantes de nuevo al oido
Daria lo que fuera por estar contigo
Daria lo que fuera por estar contigo

Ich liebe dich

Als ich dich gehen sah
Weinten meine Augen, denn ich liebe dich
Als ich dich gehen sah
Als du weit fortgingst
Jedes Mal wenn ich an dich denke
Pocht mein Herz ganz heftig
Wenn ich ans Wiedersehen denke
Wenn du wieder hier bist
Denn ich liebe dich so sehr
Ich vermisse dich, vermisse dich, Liebste
Meine Liebe, du bist mein Ein und Alles
Möchte stets an deiner Seite sein
Will dich heute haben, dich wiedersehen
Gäbe alles dafür, bei dir zu sein
Gäbe alles dafür, dich hier zu haben, oh
Um dich zu umarmen und mit dir zu spazieren
Um dich zu umarmen und mit dir zu spazieren
Gäbe alles dafür, bei dir zu sein
Gäbe alles für nur einen Seufzer
Um dich zu küssen und mit dir zu atmen
Um dich wieder zu küssen
Als ich dich kennenlernte
Sah ich dich in meinen Träumen
Mich in dich zu verlieben, Teil deiner Träume zu werden
Denn ich verliebte mich in dich
In dich, meine tiefste Liebe
Und nun, da du nicht hier bist
Möchte ich dich sehen, vermisse dich
Gäbe alles dafür, bei dir zu sein
Gäbe alles dafür, dich hier zu haben, oh
Um dich zu umarmen und mit dir zu spazieren
Um dich zu umarmen und mit dir zu spazieren
Gäbe alles dafür, bei dir zu sein
Gäbe alles für nur einen Seufzer
Um dich zu küssen und mit dir zu atmen
Zu hören wie du mir wieder singst mein Ohr liebt dich Wie mein Herz stark klopft
Sehe dich wenn Augen schließe
Denke ständig an dich
Wenn du allein bist und sehnst komm
In meine Arme, möchte dich lieben
Gäbe alles dafür, bei dir zu sein
Gäbe alles dafür, dich hier zu haben, oh
Um dich zu umarmen und mit dir zu spazieren
Um dich zu umarmen und mit dir zu spazieren
Gäbe alles dafür, bei dir zu sein
Gäbe alles für nur einen Seufzer
Um dich zu küssen und mit dir zu atmen
Zu hören wie du mir wieder singst mein Ohr
Gäbe alles dafür, bei dir zu sein
Gäbe alles dafür, bei dir zu sein