La Ratonera - Fausto Taranto перевод на русский

La Ratonera

Quiero salir de esta ratonera
Quiero alejarme de esta prisión
Que hay quien solo mira la moneda
Y esa es su perdición
Lloran por llenarse la cartera
Pobre del que lo haga por amor
Y el ante hoy la compra entre ramera
Desde una habitación

Y en esta habitación
Sé que nadie puede oírme
En esta habitación

Y aunque quieran que me rinda
Que hinque las rodillas
Y de mi voz prescinda
Eso no va a pasar
Eso no va a pasar
Por más que cierren las puertas
En nuestras narices
Ya habrán cicatrices
Y le echen sal
Y le echen sal

Y en esta habitación
Sé que nadie quiere oírme
En esta habitación

Veo cómo te tienen prisionera
Veo cómo te venden sin razón
Al fin tengan todas las monedas
Y vuestro corazón
No he visto más fiebre embustera
Solo tu cantar les dañó
Creen que vendieron esa gran cartera
Sobrando tu canción

Y aunque quieran que me rinda
Que hinque las rodillas
Y de mi voz prescinda
Eso no va a pasar
Eso no va a pasar
Por más que cierren las puertas
En nuestras narices
Ya habrán cicatrices
Y le echen sal
Y le echen sal

Y en esta habitación
Sé que nadie debe oírme
En esta habitación

Мышеловка

Я хочу выбраться из этой мышеловки
Я хочу уйти подальше от этой тюрьмы
Ведь есть те, кто смотрит лишь на деньги
И в этом их погибель
Они плачут, чтобы набить свой кошелек
Жаль того, кто делает это по любви
И сегодня это покупают у блудниц
Из какой-то комнаты

И в этой комнате
Я знаю, что никто не может меня услышать
В этой комнате

И даже если они хотят, чтобы я сдался
Чтобы опустился на колени
И отказался от своего голоса
Этого не случится
Этого не случится
Как бы они ни закрывали двери
Перед нашим носом
Уже останутся шрамы
И пусть сыплют на них соль
И пусть сыплют на них соль

И в этой комнате
Я знаю, что никто не хочет меня слышать
В этой комнате

Я вижу, как они держат тебя в плену
Я вижу, как они продают тебя без причины
Пусть в конце концов у них будут все монеты
И ваше сердце
Я не видел более лживой лихорадки
Лишь твое пение им навредило
Они думают, что продали этот тугой кошелек
Считая лишней твою песню

И даже если они хотят, чтобы я сдался
Чтобы опустился на колени
И отказался от своего голоса
Этого не случится
Этого не случится
Как бы они ни закрывали двери
Перед нашим носом
Уже останутся шрамы
И пусть сыплют на них соль
И пусть сыплют на них соль

И в этой комнате
Я знаю, что никто не должен меня слышать
В этой комнате