Eu Fui Ver O Campo - Fausto перевод на французский

Eu Fui Ver O Campo

Eu fui vêr o campo
Gostei de lá estar
A gente baloiça, é próprio do campo
Ouvindo cantar, o joaquim da loiça
Eu fui ver o campo
Fica muito bem
Aquele girassol
O cuco a perdiz, o pirilampo também
Mais o caracol, que belo matiz
Fica muito bem
Não tem harmonia
Os jipes armados, arames farpados
Guardas de vigia
Mil cães acirrados, em campos lavrados
Não tem harmonia
A terra é lavrada
A casa é caiada
Gostamos de a ver, menina prendada
Tão linda e cuidada
Como és tu mulher, a terra é lavrada
A golpes de espada
Nunca foi traçada
Gostamos de a ter, juntinha abraçada
Ao vento beijada
Pois antes morrer a golpes de espada
O campo tem homens
Mulheres e trigo
Arados tractores, que lindas paisagens
Pardais papa-figos, p′ra tantos amores
O campo tem homens
Tem gente valente
Compadres de enxada
Com muita perícia, se lança a semente
E é dura a jornada, p'ra tanto polícia
Tem gente valente

Je suis allé voir les champs

Je suis allé voir les champs
J'ai aimé être là
On se balance, c'est propre au champ
En écoutant chanter, Joaquim de la vaisselle
Je suis allé voir les champs
Ça va très bien
Ce tournesol
Le coucou, la perdrix, la luciole aussi
Plus l'escargot, quelle belle couleur
Ça va très bien
Il n'y a pas d'harmonie
Les jeeps armées, les barbelés
Des gardes de guet
Mille chiens acharnés, dans les champs labourés
Il n'y a pas d'harmonie
La terre est labourée
La maison est blanchie à la chaux
On aime la voir, petite fille bien élevée
Si belle et bien entretenue
Comme tu es, ma femme, la terre est labourée
A coups d'épée
Jamais tracée
On aime l'avoir, serrée dans nos bras
Embrassée par le vent
Car mieux vaut mourir à coups d'épée
Le champ a des hommes
Des femmes et du blé
Des charrues, des tracteurs, quels beaux paysages
Des moineaux, des grives, pour tant d'amours
Le champ a des hommes
Il y a des gens courageux
Des compères de la bêche
Avec beaucoup de compétence, ils lancent la semence
Et c'est un dur voyage, pour tant de policiers
Il y a des gens courageux