Nâo Canto Porque Sonho - Fausto перевод на немецкий

Nâo Canto Porque Sonho

Não canto porque sonho.
Canto porque és real.
Canto o teu olhar maduro,
Teu sorriso puro,
A tua graça animal.

Canto porque sou homem.
Se não cantasse seria
Mesmo bicho sadio
Embriagado na alegria
Da tua vinha sem vinho.

Canto porque o amor apetece.
Porque o feno amadurece
Nos teus braços deslumbrados.
Porque o meu corpo estremece
Ao vê-los nus e suados.

Ich singe nicht, weil ich träume

Ich singe nicht, weil ich träume.
Ich singe, weil du real bist.
Ich besinge deinen reifen Blick,
Dein reines Lächeln,
Deine animalische Anmut.

Ich singe, weil ich ein Mann bin.
Wenn ich nicht sänge, wäre ich
Ein gesundes Tier,
Berauscht von der Freude
Deines Weinbergs ohne Wein.

Ich singe, weil die Liebe begehrt.
Weil das Heu reift
In deinen schillernden Armen.
Weil mein Körper erbebt,
Wenn ich sie nackt und verschwitzt sehe.