Uma Cantiga de Desemprego - Faustoперевод на английский
Fumo
um
cigarro
deitado
I
smoke
a
cigarette
lying
down
No
mês
de
Janeiro
In
the
month
of
January
Fecho
a
cortina
da
vida
I
close
the
curtain
on
life
Espreguiço
em
Fevereiro
I
stretch
in
February
E
procuro
trabalho
And
I
look
for
work
Nesta
esperança
de
Março
In
the
hope
of
March
Já
me
farta
de
tanto
Abril
I
am
already
tired
of
so
much
April
E
aquilo
que
não
faço
And
what
I
didn't
do
Espreito
por
um
funil
I
look
through
a
funnel
A
promessa
de
Maio
The
promise
of
May
Porque
esperar
prometido
Because
waiting
for
promises
Nessa
eu
já
não
caio
I
don't
fall
for
that
anymore
Queimo
os
dias
de
Junho
I
burn
the
days
of
June
No
sol
quente
de
Julho
In
the
hot
sun
of
July
Esfrego
as
mãos
de
contente
I
rub
my
hands
together
in
contentment
Num
sorriso
de
entulho
In
a
smile
of
rubble
Para
teu
grande
desgosto
Much
to
your
chagrin
Janto
contigo
em
silêncio
I
dine
with
you
in
silence
E
lentamente
esquecido
And
slowly
forgotten
Digo-te
adeus
em
Agosto
I
say
goodbye
to
you
in
August
Meu
Setembro
perdido
My
lost
September
Numa
esquina
que
eu
roço
On
a
corner
I
pass
E
penso
em
Outubro
And
I
think
of
October
O
menos
que
posso
The
least
I
can
do
Mas
quando
sinto
a
verdade
But
when
I
sense
the
truth
Daquilo
que
cansa
Of
what
tires
Nunca
houve
vontade
There
was
never
a
desire
Do
tempo
de
andança
For
a
time
of
wandering
Sinto
força
em
Novembro
I
feel
strong
in
November
Juro
luta
em
Dezembro
I
swear
to
fight
in
December
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.