Bella - FAVELA перевод на немецкий

Bella

Si no hay nada que lo impida
Si nuestro amor es intenso
Vayamonos tu y yo muy lejos
Persigamos nuestros sueños
No necesitamos mucho, porque nos sobran las ganas
Estoy seguro que juntos
Nuestra historia sera un cuento de hadas, hecho realidad
Una historia con un lindo final
Ven y abramos las alas, contigo quiero volar
Se vuelve tan aburrido
Si tu no estas a mi lado
Si no veo tu sonrisa, ha sido un dia malo
Ya no tardes, ve y empaca
La historia nos espera
Yo te prometo un cielo
Y una historia real
Como un cuento de hadas, hecho realidad
Una historia con un lindo final
Ven y abramos las alas, contigo quiero volar
Bella, bella, bella como una estrella
Me cautivaste la vida entera
Por ti yo iria donde fuera
Yo lo hago todo por ti
Dime si puedo ganarte
Yo te prometo no decepcionarte
Dime si tengo algun chance, yo quiero hacerte feliz
Y juntos al pasar de los años
Con arrugas en la cara
Y el mismo amor intenso que un dia nos juramos
Nos damos cuenta que tu y yo, fue lo mejor que nos paso
Ooh (bella, bella, bella como una estrella) Bella
(Me cautivaste la vida entera) Me cautivaste ooh
(Por ti yo iria donde fuera, yo lo hago todo por ti) Por ti
(Dime si puedo ganarte) Puedo ganarte
(Yo te prometo no decepcionarte, dime si tengo algun chance) Yo quiero hacerte feliz
(Bella, bella, bella como una estrella) Si eres tu mi estrella
(Bella, bella, bella como una estrella) Solo tu mi reina
(Bella, bella, bella como una estrella) Regalame tu corazon
Bella, bella, bella como una estrella

Bella

Wenn uns nichts daran hindert
Wenn unsere Liebe intensiv ist
Lass uns weit weg gehen, du und ich
Lass uns unsere Träume verfolgen
Wir brauchen nicht viel, denn der Wunsch ist mehr als genug
Ich bin sicher, dass wir zusammen
Unsere Geschichte ein Märchen wird, das wahr geworden ist
Eine Geschichte mit einem schönen Ende
Komm und lass uns die Flügel ausbreiten, mit dir will ich fliegen
Es wird so langweilig
Wenn du nicht an meiner Seite bist
Wenn ich dein Lächeln nicht sehe, war es ein schlechter Tag
Zögere nicht länger, geh und packe
Die Geschichte wartet auf uns
Ich verspreche dir einen Himmel
Und eine echte Geschichte
Wie ein Märchen, das wahr geworden ist
Eine Geschichte mit einem schönen Ende
Komm und lass uns die Flügel ausbreiten, mit dir will ich fliegen
Bella, bella, bella wie ein Stern
Du hast mein ganzes Leben gefesselt
Für dich würde ich überall hingehen
Ich tue alles für dich
Sag mir, ob ich dich gewinnen kann
Ich verspreche dir, dich nicht zu enttäuschen
Sag mir, ob ich eine Chance habe, ich will dich glücklich machen
Und zusammen, im Laufe der Jahre
Mit Falten im Gesicht
Und derselben intensiven Liebe, die wir uns eines Tages schworen
Wir erkennen, dass du und ich das Beste waren, was uns passiert ist
Ooh (bella, bella, bella wie ein Stern) Bella
(Du hast mein ganzes Leben gefesselt) Du hast mich gefesselt, ooh
(Für dich würde ich überall hingehen, ich tue alles für dich) Für dich
(Sag mir, ob ich dich gewinnen kann) Ich kann dich gewinnen
(Ich verspreche dir, dich nicht zu enttäuschen, sag mir, ob ich eine Chance habe) Ich will dich glücklich machen
(Bella, bella, bella wie ein Stern) Ja, du bist mein Stern
(Bella, bella, bella wie ein Stern) Nur du, meine Königin
(Bella, bella, bella wie ein Stern) Schenk mir dein Herz
Bella, bella, bella wie ein Stern