FAVELA - Bella - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни FAVELA - Bella




Bella
Bella
Si no hay nada que lo impida
If nothing stands in our way
Si nuestro amor es intenso
If our love is strong
Vayamonos tu y yo muy lejos
Let's go, you and I, far away
Persigamos nuestros sueños
Let's chase our dreams
No necesitamos mucho, porque nos sobran las ganas
We don't need much, because we have plenty of desire
Estoy seguro que juntos
I'm sure that together
Nuestra historia sera un cuento de hadas, hecho realidad
Our story will be a fairy tale, come true
Una historia con un lindo final
A story with a happy ending
Ven y abramos las alas, contigo quiero volar
Come on, let's spread our wings, I want to fly with you
Se vuelve tan aburrido
It gets so boring
Si tu no estas a mi lado
If you're not by my side
Si no veo tu sonrisa, ha sido un dia malo
If I don't see your smile, it's been a bad day
Ya no tardes, ve y empaca
Don't be late, go and pack
La historia nos espera
The story awaits us
Yo te prometo un cielo
I promise you a heaven
Y una historia real
And a real story
Como un cuento de hadas, hecho realidad
Like a fairy tale, come true
Una historia con un lindo final
A story with a happy ending
Ven y abramos las alas, contigo quiero volar
Come on, let's spread our wings, I want to fly with you
Bella, bella, bella como una estrella
Bella, bella, bella like a star
Me cautivaste la vida entera
You've captivated me my whole life
Por ti yo iria donde fuera
For you I would go anywhere
Yo lo hago todo por ti
I do everything for you
Dime si puedo ganarte
Tell me if I can win you over
Yo te prometo no decepcionarte
I promise not to disappoint you
Dime si tengo algun chance, yo quiero hacerte feliz
Tell me if I have a chance, I want to make you happy
Y juntos al pasar de los años
And together as the years go by
Con arrugas en la cara
With wrinkles on our faces
Y el mismo amor intenso que un dia nos juramos
And the same intense love we once swore to each other
Nos damos cuenta que tu y yo, fue lo mejor que nos paso
We realize that you and I, were the best thing that ever happened to us
Ooh (bella, bella, bella como una estrella) Bella
Ooh (bella, bella, bella like a star) Bella
(Me cautivaste la vida entera) Me cautivaste ooh
(You've captivated me my whole life) You've captivated me ooh
(Por ti yo iria donde fuera, yo lo hago todo por ti) Por ti
(For you I would go anywhere, I do everything for you) For you
(Dime si puedo ganarte) Puedo ganarte
(Tell me if I can win you over) Can I win you over
(Yo te prometo no decepcionarte, dime si tengo algun chance) Yo quiero hacerte feliz
(I promise not to disappoint you, tell me if I have a chance) I want to make you happy
(Bella, bella, bella como una estrella) Si eres tu mi estrella
(Bella, bella, bella like a star) If you are my star
(Bella, bella, bella como una estrella) Solo tu mi reina
(Bella, bella, bella like a star) Only you my queen
(Bella, bella, bella como una estrella) Regalame tu corazon
(Bella, bella, bella like a star) Give me your heart
Bella, bella, bella como una estrella
Bella, bella, bella like a star






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.