Текст и перевод песни FAVELA - Como Nadie Te Amo
Me
cuentan
que
lloras
de
día
y
de
noche
I
heard
you've
been
crying
day
and
night,
Que
tienes
miedo
amar
que
la
vida
te
ha
tratado
mal
That
you're
afraid
to
love,
that
your
life
has
been
a
fight.
Sonríe
no
temas,
respira,
confía
Smile,
fear
not,
breathe,
trust,
Que
yo
te
voy
amar,
por
siempre
te
voy
a
cuidar
For
I
will
love
you
forever
and
always,
I
will
take
care
of
you.
Mis
besos
te
harán
olvidar
el
dolor
My
kisses
will
make
you
forget
your
pain,
Te
voy
hacer
feliz
te
daré
lo
mejor
de
mi,
baby
I'll
make
you
happy,
I'll
give
you
the
best
of
me,
baby.
Cuando
sientas
temor,
en
tu
corazón,
yo
When
you
feel
fear,
in
your
heart,
I
Entre
mis
brazos
te
sostendré
Will
hold
you
in
my
arms,
Y
la
vida
te
alegraré,
Baaby
And
I
will
make
your
life
joyful,
Baby.
Como
nadie
te
amo
I
love
you
like
no
one
else
Como
nadie
te
abrazo
I
embrace
you
like
no
one
else
Como
nadie
te
conquisto
I
win
you
over
like
no
one
else
Yo
lo
haré
I
will
do
it
Si
me
dejás
entrar,
vivirías
algo
especial
If
you
let
me
in,
you'll
experience
something
special,
No
hay
manera
de
comparar
lo
que
sentirás
There's
no
way
to
compare
what
you
will
feel
Que
estas
esperando,
que
estas
esperando
What
are
you
waiting
for,
what
are
you
waiting
for
Que
estas
esperando,
que
estas
esperando,
baby
What
are
you
waiting
for,
what
are
you
waiting
for,
baby
Entregate,
entregate,
entregate
Surrender,
surrender,
surrender
Entregate,
entregate,
entregate,
baby
Surrender,
surrender,
surrender,
baby
Te
arriesgaste,
jugastes,
perdistes
You
took
your
chance,
you
played,
you
lost,
Y
ahora
nada
será
igual
And
now
nothing
will
be
the
same.
No
sabes
en
quien
mas
confiar
You
don't
know
who
else
to
trust,
Y
yo
sigo
aqui
esperando,
paciente
en
la
puerta
And
I'm
still
here
waiting,
patiently
at
the
door
Cuando
la
abrirás
para
darme
la
oportunidad
When
will
you
open
it
to
give
me
a
chance
Sabe
bien
que
yo
te
puedo
rescatar
(te
puedo
rescatar)
You
know
I
can
rescue
you
(I
can
rescue
you)
No
me
digas
que
no,
no
lo
intentes
evitar,
baby,
oh,
oh
Don't
tell
me
no,
don't
try
to
avoid
it,
baby,
oh,
oh
Como
nadie
te
amo
I
love
you
like
no
one
else
Como
nadie
te
abrazo
I
embrace
you
like
no
one
else
Como
nadie
te
conquisto
I
win
you
over
like
no
one
else
Yo
lo
haré
I
will
do
it
Si
me
dejás
entrar
vivirías
algo
especial
If
you
let
me
in,
you'll
experience
something
special,
No
hay
manera
de
comparar
lo
que
sentías
There's
no
way
to
compare
what
you
felt
Que
estas
esperando,
que
estas
esperando
What
are
you
waiting
for,
what
are
you
waiting
for
Que
estas
esperando,
que
estas
esperando,
baby
What
are
you
waiting
for,
what
are
you
waiting
for,
baby
Entregate,
entregate,
entregate
Surrender,
surrender,
surrender
Entregate,
entregate,
entregate,
baby
Surrender,
surrender,
surrender,
baby
Acercate,
quiero
secar
tus
ojos,
convertirte
en
mi
tesoro
Come
closer,
I
want
to
dry
your
tears,
make
you
my
treasure,
Mirame
dejame
ser
ese
alguien
que
siempre
sea
tu
ángel
Look
at
me,
let
me
be
the
one,
your
guardian
angel
forever,
Acercate
Come
closer.
Como
nadie
te
amo
I
love
you
like
no
one
else
Como
nadie
te
abrazo
I
embrace
you
like
no
one
else
Como
nadie
te
conquisto
I
win
you
over
like
no
one
else
Yo
lo
haré
I
will
do
it
Si
me
dejás
entrar
vivirías
algo
especial
If
you
let
me
in,
you'll
experience
something
special,
No
hay
manera
de
comparar
lo
que
sentías
There's
no
way
to
compare
what
you
felt
Que
estas
esperando,
que
estas
esperando
What
are
you
waiting
for,
what
are
you
waiting
for
Que
estas
esperando,
que
estas
esperando,
baby
What
are
you
waiting
for,
what
are
you
waiting
for,
baby
Entregate,
entregate,
entregate
Surrender,
surrender,
surrender
Entregate,
entregate,
entregate,
baby
Surrender,
surrender,
surrender,
baby
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.