Текст и перевод песни FAVELA - Dime Que No

Dime Que No

Dame una razon
Que me haga entender que ya no me quieres ver
Ven y dime si es verdad que no me extrañas mas
Y lo nuestro olvidaras
Dime como le haras para olvidar esos momentos
Si podras lograr borrar de tus labios mis besos
Si de veras ya no tendremos un nuevo intento
Porque no puedo, vivir sin ti yo no puedo
Dime que no
Dime que lo nuestro no acabo
Todavia quema el fuego entre tu y yo
Dime que no
Que todo solo es un mal sueño
Y hoy despertare para estar junto a ti
Otro dia mas que no te vuelto a ver
No se que voy a hacer sin ti
Recordandote, la esperanza guardare de que te pronto te vere
Dime como le haras para olvidar esos momentos
Si podras lograr borrar de tus labios mis besos
Si de veras ya no tendremos un nuevo intento
Porque no puedo, vivir sin ti yo no puedo
Dime que no
Dime que lo nuestro no acabo
Todavia quema el fuego entre tu y yo
Dime que no
Que todo solo es un mal sueño y hoy despertare para estar junto a ti
Para estar junto a ti
Para estar junto a ti
Quiero estar
Dime que no
Dime que lo nuestro no acabo
Todavia quema el fuego entre tu y yo
Dime que no
Que todo solo es un mal sueño y hoy despertare para estar junto a ti.

Dis-moi que non

Donne-moi une raison
Qui me fasse comprendre que tu ne veux plus me voir
Viens et dis-moi si c'est vrai que tu ne me manques plus
Et que tu oublieras ce que nous avons vécu
Dis-moi comment tu feras pour oublier ces moments
Si tu peux réussir à effacer mes baisers de tes lèvres
Si vraiment nous n'aurons plus une nouvelle chance
Parce que je ne peux pas, vivre sans toi je ne peux pas
Dis-moi que non
Dis-moi que ce que nous avons vécu n'est pas fini
Le feu brûle encore entre toi et moi
Dis-moi que non
Que tout n'est qu'un mauvais rêve
Et que je me réveillerai aujourd'hui pour être à tes côtés
Un autre jour de plus où je ne t'ai pas vu
Je ne sais pas ce que je vais faire sans toi
En me souvenant de toi, je garderai l'espoir de te revoir bientôt
Dis-moi comment tu feras pour oublier ces moments
Si tu peux réussir à effacer mes baisers de tes lèvres
Si vraiment nous n'aurons plus une nouvelle chance
Parce que je ne peux pas, vivre sans toi je ne peux pas
Dis-moi que non
Dis-moi que ce que nous avons vécu n'est pas fini
Le feu brûle encore entre toi et moi
Dis-moi que non
Que tout n'est qu'un mauvais rêve et que je me réveillerai aujourd'hui pour être à tes côtés
Pour être à tes côtés
Pour être à tes côtés
Je veux être
Dis-moi que non
Dis-moi que ce que nous avons vécu n'est pas fini
Le feu brûle encore entre toi et moi
Dis-moi que non
Que tout n'est qu'un mauvais rêve et que je me réveillerai aujourd'hui pour être à tes côtés.