Текст и перевод песни FAVELA - Dime Que No

Dime Que No

Dame una razon
Que me haga entender que ya no me quieres ver
Ven y dime si es verdad que no me extrañas mas
Y lo nuestro olvidaras
Dime como le haras para olvidar esos momentos
Si podras lograr borrar de tus labios mis besos
Si de veras ya no tendremos un nuevo intento
Porque no puedo, vivir sin ti yo no puedo
Dime que no
Dime que lo nuestro no acabo
Todavia quema el fuego entre tu y yo
Dime que no
Que todo solo es un mal sueño
Y hoy despertare para estar junto a ti
Otro dia mas que no te vuelto a ver
No se que voy a hacer sin ti
Recordandote, la esperanza guardare de que te pronto te vere
Dime como le haras para olvidar esos momentos
Si podras lograr borrar de tus labios mis besos
Si de veras ya no tendremos un nuevo intento
Porque no puedo, vivir sin ti yo no puedo
Dime que no
Dime que lo nuestro no acabo
Todavia quema el fuego entre tu y yo
Dime que no
Que todo solo es un mal sueño y hoy despertare para estar junto a ti
Para estar junto a ti
Para estar junto a ti
Quiero estar
Dime que no
Dime que lo nuestro no acabo
Todavia quema el fuego entre tu y yo
Dime que no
Que todo solo es un mal sueño y hoy despertare para estar junto a ti.

Скажи, что нет

Дай мне причину,
Которая поможет мне понять, почему ты больше не хочешь меня видеть.
Приди и скажи, правда ли, что ты больше не скучаешь по мне
И забудешь все, что было между нами.
Скажи, как ты сможешь забыть те моменты,
Сможешь ли стереть с губ моих поцелуи,
Если у нас действительно больше не будет новой попытки.
Потому что я не могу, я не могу жить без тебя.
Скажи, что нет,
Скажи, что между нами не все кончено,
Что огонь между нами все еще горит.
Скажи, что нет,
Что все это лишь дурной сон,
И сегодня я проснусь, чтобы быть рядом с тобой.
Еще один день, когда я тебя не видел,
Не знаю, что буду делать без тебя.
Вспоминая тебя, я сохраню надежду, что скоро увижу тебя снова.
Скажи, как ты сможешь забыть те моменты,
Сможешь ли стереть с губ моих поцелуи,
Если у нас действительно больше не будет новой попытки.
Потому что я не могу, я не могу жить без тебя.
Скажи, что нет,
Скажи, что между нами не все кончено,
Что огонь между нами все еще горит.
Скажи, что нет,
Что все это лишь дурной сон, и сегодня я проснусь, чтобы быть рядом с тобой.
Чтобы быть рядом с тобой.
Чтобы быть рядом с тобой.
Я хочу быть.
Скажи, что нет,
Скажи, что между нами не все кончено,
Что огонь между нами все еще горит.
Скажи, что нет,
Что все это лишь дурной сон, и сегодня я проснусь, чтобы быть рядом с тобой.