Текст и перевод песни FAVELA - Volver a Empezar

Volver a Empezar

Llora corazón
Lo diste todo y te pagaron con traición
Es un trago amargo esta desilusión
La vida nos da pruebas llenas de dolor

Llora corazón
Llorar refresca el alma ya lo ves
No es un cuento de hadas yo lo sé
Pero mañana estarás mejor

Aunque en el cielo parezca
Que no va a salir el sol
Recupera tus fuerzas para el amor

Vuelves a perdonar
Que puedes hacer si amas de verdad
Solo queda volver a comenzar
No puedes cambiar la realidad
Vuelves a perdonar
El significado de amar es aceptar
Que todo ser humano se puede equivocar
Pero puedes vencer la adversidad
Y volverlo a intentar

Vive corazón
Y ya no mires más el tiempo en el reloj
No importa si el destino te ha robado un gran amor
Es tiempo de enfrentar y decir adiós

Vive corazón
Levántate del suelo y grita con pasión
Respira un nuevo aire una nueva ilusión
Y paso a paso reconstruye tu interior

Y aunque en el cielo parezca
Que no va a salir el sol
Recupera tus fuerzas para al amor

Y vuelves a perdonar
Que puedes hacer si amas de verdad
Solo queda volver a comenzar
No puedes cambiar la realidad
Y vuelves a perdonar
El significado de amar es aceptar
Que todo ser humano se puede equivocar
Pero puedes vencer la adversidad
Y volverlo a intentar

Aunque la tormenta te intente ahogar
Al final de todo el sol brillara

Y vuelves a perdonar
Que puedes hacer si amas de verdad
Solo queda volver a comenzar
No puedes cambiar la realidad
Y vuelves a perdonar
El significado de amar es aceptar
Que todo ser humano se puede equivocar
Pero puedes vencer la adversidad
Y volverlo a intentar

Starting Over

Cry my heart
You gave your all and they betrayed you
This disappointment is a bitter pill to swallow
Life gives us trials full of pain

Cry my heart
Crying refreshes the soul, you see
I know it's not a fairy tale
But you'll be better tomorrow

Even though it seems like
The sun will never rise
Regain your strength for love

You forgive again
What can you do if you truly love?
All that's left is to start over
You can't change reality
You forgive again
The meaning of love is to accept
That every human being can make mistakes
But you can overcome adversity
And try again

Live my heart
And don't look at the clock anymore
It doesn't matter if fate has stolen a great love from you
It's time to face it and say goodbye

Live my heart
Get up off the floor and shout with passion
Breathe a new air, a new illusion
And rebuild your interior step by step

And even though it seems like
The sun will never rise
Regain your strength for love

And you forgive again
What can you do if you truly love?
All that's left is to start over
You can't change reality
And you forgive again
The meaning of love is to accept
That every human being can make mistakes
But you can overcome adversity
And try again

Even if the storm tries to drown you
In the end, the sun will shine

And you forgive again
What can you do if you truly love?
All that's left is to start over
You can't change reality
And you forgive again
The meaning of love is to accept
That every human being can make mistakes
But you can overcome adversity
And try again