And so It Goes - Favien Roses перевод на французский

And so It Goes

See you at night
All my looks at you, mine
Everyone looks at you
You make everything disappear for me
I lost track of the danger when I'm with you
And that I cut into pieces
Gold aquarium, hostage to my feelings
Head down without
Breathe, breathe
Swimming, swimming when you are here
Drowning when not being

And all our masks fall
All pieces fall from the deck
The night and day fall from the dark
In your grooves
Stuck in the now
Spoken letters and unheard words
And so it goes
All I'm waiting
And I'm everything for you to lose
You know, that I'm not the bad boy, but I
I barbarize with you
And so it goes

Meet you on a network
Everyone looks at everything, plus you I look like your illusionist
I looked at you as my driver
Everyone look at you
I make your days cold, clear and use you your name
I'm very quiet, but you don't answer me
But I leave a knot in your heart
Leaping, falling, falling when I talk to you

Because we tear ourselves apart with uncertain times
But when I catch you with your head down
You know what we feel

And all our masks fall
All pieces fall from the deck
The night and day fall from the dark
In your grooves
Stuck in the now
Spoken letters and unheard words
And so it goes
All I'm waiting
And I'm everything for you to lose
You know, that I'm not the bad boy, but I
Barbarize with you
And so it goes

Come to me in black and white
And so it goes, and so it goes, and so it goes
Words in your head are gone
And so it goes, and so it goes, and so it goes
And so it goes

You made a way to talk to me
You made a magic way to talk to me
But really dear, whoever's talking
Are you talking?
But really dear, whoever's talking
Are you talking?
Who's talking?
You're talking
Who's talking?

Aah, and all our masks fall
All pieces fall from the deck
The night and day fall from the dark
In your grooves
Stuck in the now
Spoken letters and unheard words
And so it goes
All I'm waiting
And I'm everything for you to lose
You know, that I'm not the bad boy, but I
Barbarize with you
And so it goes

Come to me in black and white
And so it goes, and so it goes, and so it goes
Words in your head are gone
And so it goes, and so it goes, and so it goes
Come to me in black and white
And so it goes, and so it goes, and so it goes
Words in your head are gone
And so it goes, and so it goes, and so it goes

Et ainsi, ça va

Je te vois la nuit
Tous mes regards sur toi, les miens
Tout le monde te regarde
Tu fais disparaître tout pour moi
J'ai perdu la trace du danger quand je suis avec toi
Et que je me suis coupé en morceaux
Aquarium en or, otage de mes sentiments
La tête baissée sans
Respire, respire
Nager, nager quand tu es là
Se noyer quand tu n'es pas

Et tous nos masques tombent
Tous les morceaux tombent du pont
La nuit et le jour tombent de l'obscurité
Dans tes sillons
Coincé dans le maintenant
Lettres parlées et mots inaudibles
Et ainsi ça va
Tout ce que j'attends
Et je suis tout ce que tu as à perdre
Tu sais, je ne suis pas le mauvais garçon, mais je
Je te barbaris
Et ainsi ça va

Je te rencontre sur un réseau
Tout le monde regarde tout, plus toi je ressemble à ton illusionniste
Je t'ai regardée comme mon chauffeur
Tout le monde te regarde
Je rends tes journées froides, claires et j'utilise ton nom
Je suis très silencieux, mais tu ne me réponds pas
Mais je laisse un nœud dans ton cœur
Sauter, tomber, tomber quand je te parle

Parce que nous nous déchirons avec des moments incertains
Mais quand je te rattrape la tête baissée
Tu sais ce que nous ressentons

Et tous nos masques tombent
Tous les morceaux tombent du pont
La nuit et le jour tombent de l'obscurité
Dans tes sillons
Coincé dans le maintenant
Lettres parlées et mots inaudibles
Et ainsi ça va
Tout ce que j'attends
Et je suis tout ce que tu as à perdre
Tu sais, je ne suis pas le mauvais garçon, mais je
Te barbaris
Et ainsi ça va

Viens à moi en noir et blanc
Et ainsi ça va, et ainsi ça va, et ainsi ça va
Les mots dans ta tête sont partis
Et ainsi ça va, et ainsi ça va, et ainsi ça va
Et ainsi ça va

Tu as trouvé un moyen de me parler
Tu as trouvé une façon magique de me parler
Mais vraiment chérie, qui que ce soit qui parle
Tu parles ?
Mais vraiment chérie, qui que ce soit qui parle
Tu parles ?
Qui parle ?
Tu parles
Qui parle ?

Aah, et tous nos masques tombent
Tous les morceaux tombent du pont
La nuit et le jour tombent de l'obscurité
Dans tes sillons
Coincé dans le maintenant
Lettres parlées et mots inaudibles
Et ainsi ça va
Tout ce que j'attends
Et je suis tout ce que tu as à perdre
Tu sais, je ne suis pas le mauvais garçon, mais je
Te barbaris
Et ainsi ça va

Viens à moi en noir et blanc
Et ainsi ça va, et ainsi ça va, et ainsi ça va
Les mots dans ta tête sont partis
Et ainsi ça va, et ainsi ça va, et ainsi ça va
Viens à moi en noir et blanc
Et ainsi ça va, et ainsi ça va, et ainsi ça va
Les mots dans ta tête sont partis
Et ainsi ça va, et ainsi ça va, et ainsi ça va