Текст и перевод песни Favien Roses - Blues Skies

Blues Skies

I know
I know a sweet place
I know a sweet place
I know a place by my heart
I know a place by your heart
Where can we go, go
I know a place to run us
I know a way to go
We can paint this place blue, blue
We can control the clouds of cotton, cotton
No one is not to blame for that, that
We can go
Where we want, we want
Like birds flying and loving
Like birds flying and loving
I see you
I see you
See you in the blue skies
In this blue sky everything is loving
In this blue sky everything is loving
In this sky nothing is hated
Ah Ah Ah Ah
Blue skies
I see you in the blue sky
I see you in the blue sky
Blue skies
I know we can't meet
Because we are far, far
The clouds are rushing to cry tears
Blue is more accessible than ever, never
The stars and comets are making love
The sun is hotter than ever, never
I'm a problem being you not me wanting
I can be a problem if you don't want to
We can go
Where we want, we want
Like birds flying and loving
Like birds flying and loving
I see you
I see you
See you in the blue skies
In this blue sky everything is loving
In this blue sky everything is loving
In this sky nothing to hate
Ah Ah Ah Ah
Blue skies
I see you in the blue sky
Blue skies
In this blue nothing to suffer
In this blue nothing hurt
In that crystalline blue the impurities heal
In that blue the purities conform
In that blue the stars and comets love each other
In that blue the already and the fabulous moments
I know
I know
I know
I know...
I know a place of you
I know a place to run us
I know a way to go
We can paint this place blue, blue
We can control the clouds of cotton, cotton
No one is not to blame for that, that
We can go
Where we want, we want
Like birds flying and loving
Like birds flying and loving
I see you
I see you
See you in the blue skies
In this blue sky everything is loving
In this blue sky everything is loving
In this sky nothing is hated
Ah Ah Ah Ah
Blue skies
I see you in the blue sky
I see you in the blue sky
Blue skies

Ciel bleu

Je sais
Je connais un endroit doux
Je connais un endroit doux
Je connais un endroit près de mon cœur
Je connais un endroit près de ton cœur
Où pouvons-nous aller, aller
Je connais un endroit pour nous faire courir
Je connais un moyen d'y aller
On peut peindre cet endroit en bleu, bleu
On peut contrôler les nuages de coton, coton
Personne n'est à blâmer pour ça, ça
On peut y aller
Là où on veut, on veut
Comme des oiseaux qui volent et s'aiment
Comme des oiseaux qui volent et s'aiment
Je te vois
Je te vois
Je te vois dans le ciel bleu
Dans ce ciel bleu tout est amour
Dans ce ciel bleu tout est amour
Dans ce ciel rien n'est détesté
Ah Ah Ah Ah
Ciel bleu
Je te vois dans le ciel bleu
Je te vois dans le ciel bleu
Ciel bleu
Je sais que nous ne pouvons pas nous rencontrer
Parce que nous sommes loin, loin
Les nuages se précipitent pour pleurer des larmes
Le bleu est plus accessible que jamais, jamais
Les étoiles et les comètes font l'amour
Le soleil est plus chaud que jamais, jamais
Je suis un problème à être toi, pas moi qui le veux
Je peux être un problème si tu ne veux pas
On peut y aller
Là où on veut, on veut
Comme des oiseaux qui volent et s'aiment
Comme des oiseaux qui volent et s'aiment
Je te vois
Je te vois
Je te vois dans le ciel bleu
Dans ce ciel bleu tout est amour
Dans ce ciel bleu tout est amour
Dans ce ciel rien à détester
Ah Ah Ah Ah
Ciel bleu
Je te vois dans le ciel bleu
Ciel bleu
Dans ce bleu rien à souffrir
Dans ce bleu rien ne fait mal
Dans ce bleu cristallin les impuretés guérissent
Dans ce bleu les puretés se conforment
Dans ce bleu les étoiles et les comètes s'aiment
Dans ce bleu les moments déjà et les moments fabuleux
Je sais
Je sais
Je sais
Je sais...
Je connais un endroit de toi
Je connais un endroit pour nous faire courir
Je connais un moyen d'y aller
On peut peindre cet endroit en bleu, bleu
On peut contrôler les nuages de coton, coton
Personne n'est à blâmer pour ça, ça
On peut y aller
Là où on veut, on veut
Comme des oiseaux qui volent et s'aiment
Comme des oiseaux qui volent et s'aiment
Je te vois
Je te vois
Je te vois dans le ciel bleu
Dans ce ciel bleu tout est amour
Dans ce ciel bleu tout est amour
Dans ce ciel rien n'est détesté
Ah Ah Ah Ah
Ciel bleu
Je te vois dans le ciel bleu
Je te vois dans le ciel bleu
Ciel bleu