Текст и перевод песни Favien Roses - Chance

Chance

I know it can be so hard
I know it can be an impossible thing
I know it can be possible complicated
You can even ignore me, ignore me
I can the same thing as always
I can do it all again, again
I can do it again, again
You may think that I want to take something from you, never

One thing, I tell you
I say, it's not my fault for liking you
If you find this about me
So we can try, try
Let's go back to zero, zero
One thing I will say
I do everything for you
I do the best for you

I counted one, two, three
I counted three, zero
I know you can't believe me
You might think I'm kidding about this
But I would never lie about it
I would never do this

I love to do by chance
I love to do by chance
Babe, give me a chance
I give a chance
We can have a chance
Chance, give me a chance

I know it can be so complicated
To be understand and understand
I thought we can try to get back
I thought we could take everyone's way, one
But this could now be the best alternative
I know it can be so complicated
I know it can be so complicated

I felt something for you, for you
I don't know how I can say, say
What I feel for you, I feel for you
Sometimes I thought it might be a wish
More times my head says what and more than a passion
I can understand you, you
It can be so many facts to understand now, now

I counted one, two, three
I counted three, zero
I know you can't believe me
You might think I'm kidding about this
But I would never lie about it, I would never do this

I love to do by chance
I love to do by chance
Babe, give me a chance
I give a chance
We can have a chance
Chance
Give me a chance
A chance

I love doing like what I like
I love doing like what I like
I like you more than thinking babe
Things can be so many unknowns that we can't do it all at once
The times can be so small, small, small, more in it we mature

I don't want you to be angry with me
For this song, I wanted to show you how important you are
If you did one day you liked my follies
So tell me
Something
Something

Oh, baby
I love and like you
I love and like you
I like you so much
I like you so much

Me of a chance
Me of a chance
We can have a chance
Me of a chance
We can have a chance

I teacher can understand
If you weird me, weird it
I need to vent I didn't like living that way anymore, way

I don't want to live anymore, like this
I don't want to live anymore, like this
I don't want anything like this to exist
I don't want to live like this, that nothing happened
And nothing existed

Chance

Je sais que ça peut être tellement difficile
Je sais que ça peut être impossible
Je sais que ça peut être compliqué
Tu peux même m'ignorer, m'ignorer
Je peux faire la même chose que toujours
Je peux recommencer, recommencer
Je peux recommencer, recommencer
Tu penses peut-être que je veux te prendre quelque chose, jamais

Une chose, je te le dis
Je dis, ce n'est pas de ma faute si je t'aime
Si tu trouves ça en moi
Alors on peut essayer, essayer
Retournons à zéro, zéro
Une chose que je dirai
Je fais tout pour toi
Je fais de mon mieux pour toi

J'ai compté un, deux, trois
J'ai compté trois, zéro
Je sais que tu ne peux pas me croire
Tu penses peut-être que je plaisante
Mais je ne mentirais jamais à ce sujet
Je ne ferais jamais ça

J'aime le faire par hasard
J'aime le faire par hasard
Bébé, donne-moi une chance
Je donne une chance
On peut avoir une chance
Chance, donne-moi une chance

Je sais que ça peut être tellement compliqué
Se comprendre et comprendre
Je pensais qu'on pouvait essayer de revenir
Je pensais qu'on pouvait prendre la voie de tout le monde, un
Mais ce pourrait être la meilleure alternative
Je sais que ça peut être tellement compliqué
Je sais que ça peut être tellement compliqué

J'ai ressenti quelque chose pour toi, pour toi
Je ne sais pas comment je peux dire, dire
Ce que je ressens pour toi, je ressens pour toi
Parfois, je pensais que ça pourrait être un souhait
Plus souvent, ma tête dit ce que et plus qu'une passion
Je peux te comprendre, toi
Il peut y avoir tellement de faits à comprendre maintenant, maintenant

J'ai compté un, deux, trois
J'ai compté trois, zéro
Je sais que tu ne peux pas me croire
Tu penses peut-être que je plaisante
Mais je ne mentirais jamais à ce sujet, je ne ferais jamais ça

J'aime le faire par hasard
J'aime le faire par hasard
Bébé, donne-moi une chance
Je donne une chance
On peut avoir une chance
Chance
Donne-moi une chance
Une chance

J'aime faire ce que j'aime
J'aime faire ce que j'aime
Je t'aime plus que penser bébé
Les choses peuvent être tellement inconnues qu'on ne peut pas tout faire d'un coup
Les temps peuvent être tellement courts, courts, courts, on y mûrit plus

Je ne veux pas que tu sois en colère contre moi
Pour cette chanson, je voulais te montrer à quel point tu es importante
Si un jour tu as aimé mes bêtises
Alors dis-moi
Quelque chose
Quelque chose

Oh, bébé
Je t'aime et je t'aime bien
Je t'aime et je t'aime bien
Je t'aime beaucoup
Je t'aime beaucoup

Donne-moi une chance
Donne-moi une chance
On peut avoir une chance
Donne-moi une chance
On peut avoir une chance

Je comprends l'enseignant
Si tu me trouves bizarre, trouve-le
J'ai besoin de me défouler, je n'aimais plus vivre comme ça, comme ça

Je ne veux plus vivre comme ça, comme ça
Je ne veux plus vivre comme ça, comme ça
Je ne veux pas que quelque chose comme ça existe
Je ne veux pas vivre comme ça, que rien ne s'est passé
Et rien n'a existé