Текст и перевод песни Favien Roses - Clarify

Clarify

Eleven thirty at night
We didn't talk well
We didn't speak well that night
The beacon every time I turn on, I remembered what happened
The lights are dim, they don't have the same capacity as always
I slept and dreamed of you every night and day
Even on that night of April 18
A long coming back

A paradise that could end in flames
I told you that I was going to disappear from your life
More the contrary I disappear from your life
But you didn't disappear from my life

It's been a while that I never heard your name
More to hear speak from you, you
I should have left as they were, they were
I know where this can lead, but I
I see our twists and turns every time
You have that dreamy whitish smile
I have that will with words in my mouth
That's when I thought it never ended and started again

Because we never clarify
Because we never clarify
We need to clarify the
Things
We never clarify

You have that dreamy whitish smile
I have that will with words in my mouth
That's when I thought it never ended and started again

We never clarify
We need to clarify the
Things
We never clarify

You have that hard, hard way
I know that that night it was me
Why didn't you answer me?
I may have passed away that night like lightning
I may have used my mindset in style
I thought it was not over
I thought everything was not even lost
Heaven could be falling, but it wouldn't end in flames
That's when I thought it never ended and started again

Because we never clarify
Because we never clarify
We need to clarify the
Things
We never clarify
So go

Everything when nothing is well!, well
I couldn't walk the same road you walk
I failed to forget those wild desires
Who are on my mind, mind
You say to me, So come quickly
So come soon

You have that dreamy whitish smile
I have that will with words in my mouth
That's when I thought it never ended and started again
Because we never clarify
Because we never clarify
We need to clarify the
Things
We never clarify
Clarify
What we need to do
Clarify
What we need to do

Clarify
Take me back home
Take me back home
Take me back to your life
Take me back to your life
Take me back to September 12th
Oh oh

You have that dreamy whitish smile
I have that will with words in my mouth
That's when I thought it never ended and started again
We never clarify
We need to clarify the
Things
We never clarify

Clarifier

Onze heures trente du soir
On ne s'est pas bien parlé
On ne s'est pas bien parlé cette nuit-là
Le phare, à chaque fois que je l'allumais, je me souvenais de ce qui s'était passé
Les lumières sont tamisées, elles n'ont pas la même intensité que d'habitude
J'ai dormi et rêvé de toi chaque nuit et chaque jour
Même cette nuit du 18 avril
Un long retour

Un paradis qui pourrait finir en flammes
Je t'ai dit que j'allais disparaître de ta vie
Au contraire, je disparaîtrais de ta vie
Mais tu n'as pas disparu de la mienne

Ça fait longtemps que je n'ai plus entendu ton nom
Encore plus entendre parler de toi, toi
J'aurais dû partir comme elles étaient, elles étaient
Je sais où cela peut mener, mais moi
Je vois nos détours à chaque fois
Tu as ce sourire rêveur blanchâtre
J'ai cette volonté avec des mots dans la bouche
C'est à ce moment-là que j'ai pensé que ça ne s'était jamais terminé et que ça avait recommencé

Parce qu'on ne clarifie jamais
Parce qu'on ne clarifie jamais
Il faut clarifier les
Choses
On ne clarifie jamais

Tu as ce sourire rêveur blanchâtre
J'ai cette volonté avec des mots dans la bouche
C'est à ce moment-là que j'ai pensé que ça ne s'était jamais terminé et que ça avait recommencé

On ne clarifie jamais
Il faut clarifier les
Choses
On ne clarifie jamais

Tu as cette façon dure, dure
Je sais que cette nuit-là, c'était moi
Pourquoi tu ne m'as pas répondu ?
J'aurais peut-être disparu cette nuit-là comme l'éclair
J'aurais peut-être utilisé mon état d'esprit avec style
J'ai pensé que ce n'était pas fini
J'ai pensé que tout n'était même pas perdu
Le ciel pouvait tomber, mais il ne finirait pas en flammes
C'est à ce moment-là que j'ai pensé que ça ne s'était jamais terminé et que ça avait recommencé

Parce qu'on ne clarifie jamais
Parce qu'on ne clarifie jamais
Il faut clarifier les
Choses
On ne clarifie jamais
Alors vas-y

Tout quand rien ne va bien !, bien
Je ne pouvais pas marcher sur la même route que toi
J'ai échoué à oublier ces désirs sauvages
Qui sont dans mon esprit, esprit
Tu me dis, Alors viens vite
Alors viens bientôt

Tu as ce sourire rêveur blanchâtre
J'ai cette volonté avec des mots dans la bouche
C'est à ce moment-là que j'ai pensé que ça ne s'était jamais terminé et que ça avait recommencé
Parce qu'on ne clarifie jamais
Parce qu'on ne clarifie jamais
Il faut clarifier les
Choses
On ne clarifie jamais
Clarifier
Ce qu'on doit faire
Clarifier
Ce qu'on doit faire

Clarifier
Ramène-moi à la maison
Ramène-moi à la maison
Ramène-moi dans ta vie
Ramène-moi dans ta vie
Ramène-moi au 12 septembre
Oh oh

Tu as ce sourire rêveur blanchâtre
J'ai cette volonté avec des mots dans la bouche
C'est à ce moment-là que j'ai pensé que ça ne s'était jamais terminé et que ça avait recommencé
On ne clarifie jamais
Il faut clarifier les
Choses
On ne clarifie jamais