Текст и перевод песни Favien Roses - Comeback

Comeback

I remembered that day
May you show me your true face
You fooled me
You tried to take me down
You had already thought
In this puzzle to fit everything into piece
You know how to play this game very well!

Very good very good
You thought this boy didn't know how to fight!
What I want now is rematch
Let's go back here
Come back come back
Hey hey hey hey hey hey hey

I know you made me shed a lot of tears
You know how to play very well!
Play it right so this game is fair
If you don't play this dice right in this game
This game will be unfair
You thought this boy didn't know how to defend
What I want now is a return
Hey hey hey hey hey

Let's go back here
Come back, come back, come back
Hey hey hey hey hey hey
You could be my friend
You wanted to be my enemy
Do you know how to play chess

I'm ready, I'm ready
I didn't want to fight anymore you didn't give me a choice
I'm ready to fight
Let's see let's see
Who will win this battle of this game
Life is a great journey
And too fast for your deck to crumble me

Tomorrow I can be the winner and
You the loser
I'm ready
I was waiting for this moment to come
You know how to play very well!

You thought this boy had no shield to defend himself!
What I want now is rematch!
Let's go back here
Let's go back here
I didn't want to fight
What I wanted was to be your friend
Hate who spoke up
I am now ready for combat, for combat!
You will be, you will be
Let's go back here

Hey hey hey hey hey hey hey
Come back, come back, come back
Let's go back here
Hey hey hey hey hey hey hey

Возвращение

Я помню тот день,
Когда ты показала мне свое истинное лицо.
Ты одурачила меня,
Пыталась уничтожить.
Ты уже все придумала,
В этой головоломке, чтобы все части встали на свои места.
Ты прекрасно знаешь, как играть в эту игру!

Очень хорошо, очень хорошо.
Ты думала, этот парень не умеет драться!
Чего я хочу сейчас, так это реванша.
Давай вернемся назад.
Возвращайся, возвращайся.
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй!

Я знаю, ты заставила меня пролить много слез.
Ты знаешь, как играть очень хорошо!
Играй правильно, чтобы эта игра была честной.
Если ты не будешь играть в эту игру правильно,
Эта игра будет нечестной.
Ты думала, этот парень не умеет защищаться?
Чего я хочу сейчас, так это возвращения.
Эй, эй, эй, эй, эй!

Давай вернемся назад.
Возвращайся, возвращайся, возвращайся.
Эй, эй, эй, эй, эй, эй.
Ты могла бы быть моим другом,
Но ты захотела быть моим врагом.
Ты умеешь играть в шахматы?

Я готов, я готов.
Я больше не хотел драться, но ты не оставила мне выбора.
Я готов драться.
Посмотрим, посмотрим,
Кто победит в этой битве, в этой игре.
Жизнь - это великое путешествие,
И слишком быстрое, чтобы твоя колода могла меня раздавить.

Завтра я могу быть победителем, а
Ты - проигравшей.
Я готов.
Я ждал, когда наступит этот момент.
Ты знаешь, как играть очень хорошо!

Ты думала, у этого парня нет щита, чтобы защищаться!
Чего я хочу сейчас, так это реванша!
Давай вернемся назад.
Давай вернемся назад.
Я не хотел драться.
Я хотел быть твоим другом.
Ненавижу того, кто заговорил.
Теперь я готов к бою, к бою!
Ты будешь, ты будешь...
Давай вернемся назад.

Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй!
Возвращайся, возвращайся, возвращайся.
Давай вернемся назад.
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй!