Текст и перевод песни Favien Roses - Complicated

Complicated

Paradise be there
Sin to be there
The sky is there
Everyone loves and hates
But life is so cruel
Even though this is such a good thing
And you fall in love
The worst you delude yourself
How many and how many
I told you that

I am your life
I am your eye
They and They all say it
I am your life
I am your eye
More More More More
this isn't complicated
This isn't complicated

I remembered November 4th
was where my life fell down
I jumped and threw big rubbish
I thought how I was so stupid
to fall for these lies
The truth is right at the door of my eyes
Life and so something I have to cling to
And let go soon
Love is a beautiful thing
More is like a pabulum of life
Who wants to be loved and desired

How many and how many
Already tell you
I am your life
I am your eye
More more more
This isn't complicated
This isn't complicated

Dark night by nightmare
All and All says they love more this is true
I already loved in the fall
I already hated it in the fall
How many promises are made to you
I wish it more so it's complicated
What we want to kill ourselves want more
What I want makes me want more
A love and so beautiful but not real
The words written
in the heart thrown into the air and out
Many already tell you that
Many already tell you that

I am your life
I am your eye
Many already tell you that
I am your life
I am your eye
But this isn't complicated
But this isn't complicated

A love and so beautiful more
is like a pabulum of life
That I complicated to find
Words are too complicated for that
Many already tell you that
Even if it is very loving and fake
I already loved in the fall
I already hated it in the fall
The pains of it are so complicated
The demons throw the stones at our heads
The angels turn over every bad stone in our path

Many and already told you that
Many and already told you that
I am your life
I am your eye
More more more more this is not complicated

Everyone already told you that
I am your life
I am your eye
I am your paradise
I am your love
More More More More
Everyone follow you?
Everyone follow you
More more more more more
This isn't complicated, complicated

Complicated

Le paradis est là
Le péché est là
Le ciel est là
Tout le monde aime et déteste
Mais la vie est si cruelle
Même si c'est une si bonne chose
Et tu tombes amoureuse
Le pire, c'est que tu te leurres toi-même
Combien et combien
Je te l'ai dit

Je suis ta vie
Je suis ton œil
Ils et Ils le disent tous
Je suis ta vie
Je suis ton œil
Plus Plus Plus Plus
Ce n'est pas compliqué
Ce n'est pas compliqué

Je me suis souvenu du 4 novembre
C'est là que ma vie s'est effondrée
J'ai sauté et j'ai jeté de gros déchets
Je me suis dit à quel point j'étais stupide
de tomber pour ces mensonges
La vérité est juste devant mes yeux
La vie et quelque chose à quoi je dois m'accrocher
Et lâcher prise bientôt
L'amour est une belle chose
Plus c'est comme un aliment de base de la vie
Qui veut être aimé et désiré

Combien et combien
Déjà te dire
Je suis ta vie
Je suis ton œil
Plus plus plus
Ce n'est pas compliqué
Ce n'est pas compliqué

Nuit noire par cauchemar
Tous et Tous disent qu'ils aiment plus c'est vrai
J'ai déjà aimé à l'automne
J'ai déjà détesté à l'automne
Combien de promesses te sont faites
Je le souhaite davantage, c'est donc compliqué
Ce que nous voulons nous tuer voulons plus
Ce que je veux me fait vouloir plus
Un amour si beau mais pas réel
Les mots écrits
dans le cœur jeté dans l'air et dehors
Beaucoup te le disent déjà
Beaucoup te le disent déjà

Je suis ta vie
Je suis ton œil
Beaucoup te le disent déjà
Je suis ta vie
Je suis ton œil
Mais ce n'est pas compliqué
Mais ce n'est pas compliqué

Un amour si beau plus
est comme un aliment de base de la vie
Que j'ai compliqué à trouver
Les mots sont trop compliqués pour ça
Beaucoup te le disent déjà
Même si c'est très aimant et faux
J'ai déjà aimé à l'automne
J'ai déjà détesté à l'automne
Les douleurs de celui-ci sont si compliquées
Les démons lancent des pierres sur nos têtes
Les anges retournent chaque mauvaise pierre sur notre chemin

Beaucoup et déjà te l'ont dit
Beaucoup et déjà te l'ont dit
Je suis ta vie
Je suis ton œil
Plus plus plus plus ce n'est pas compliqué

Tout le monde te l'a déjà dit
Je suis ta vie
Je suis ton œil
Je suis ton paradis
Je suis ton amour
Plus Plus Plus Plus
Tout le monde te suit ?
Tout le monde te suit
Plus plus plus plus plus
Ce n'est pas compliqué, compliqué