Favien Roses - Cruel People - перевод текста песни на французский

Cruel People - Favien Rosesперевод на французский




Cruel People
Des gens cruels
Because life is so cruel
Parce que la vie est si cruelle
Because paradise is not always a dream
Parce que le paradis n'est pas toujours un rêve
Because no one doesn't care about you
Parce que personne ne se soucie de toi
They just call you for interest
Ils t'appellent juste par intérêt
Sometimes we have done things that can be bad and good
Parfois, nous avons fait des choses qui peuvent être mauvaises et bonnes
Sometimes life is cruel yes, yes
Parfois, la vie est cruelle, oui, oui
I know that this world exists a turret of good people
Je sais que ce monde existe une tourelle de gens biens
I know that this world exists an unbeatable zone of bad people
Je sais que ce monde existe une zone imbattable de méchants
The world is black and white with so much evil
Le monde est noir et blanc avec tant de mal
In this world kindness is not worth it, I am brutality
Dans ce monde, la gentillesse ne vaut pas la peine, je suis la brutalité
Sometimes I thought it was cruel
Parfois, je pensais que c'était cruel
But not always evil with evil solving everything
Mais pas toujours le mal avec le mal résolvant tout
I know a lesson will not be learned
Je sais qu'une leçon ne sera pas apprise
So, So
Donc, donc
The lesson dictates how much someone is moved
La leçon dicte combien quelqu'un est ému
Perdition promotes so many things to learn and hurt
La perdition promeut tant de choses à apprendre et à blesser
Because people are cruel
Parce que les gens sont cruels
Cruel people
Des gens cruels
Cruel people
Des gens cruels
Many people are worse than animals
Beaucoup de gens sont pires que les animaux
Because they are cruel people
Parce que ce sont des gens cruels
Cruel people
Des gens cruels
I will not let anyone else or me use it anymore
Je ne laisserai plus personne d'autre ou moi l'utiliser
The worst that evil comes to me
Le pire que le mal me fasse
The good stay for those who take care
Le bien reste pour ceux qui prennent soin
I see great truths for minutes
Je vois de grandes vérités pendant des minutes
I know every bit of lies for seconds
Je connais chaque mensonge pendant des secondes
Because people are like that
Parce que les gens sont comme ça
Because they are that cruel, cruel way
Parce qu'ils sont si cruels, cruels
A lane at the end of each highway and terminal
Une voie à la fin de chaque autoroute et terminal
One more danger is encountered
Un autre danger est rencontré
Who does not know or see
Qui ne sait pas ou ne voit pas
Who does not know or see
Qui ne sait pas ou ne voit pas
I know a lesson will not be learned
Je sais qu'une leçon ne sera pas apprise
So, So
Donc, donc
The lesson dictates how much someone is moved
La leçon dicte combien quelqu'un est ému
Perdition promotes so many things to learn and hurt
La perdition promeut tant de choses à apprendre et à blesser
I with my eyes already come every disappointment
Avec mes yeux, je rencontre déjà chaque déception
Because they are cruel people
Parce que ce sont des gens cruels
Cruel people
Des gens cruels
Cruel people
Des gens cruels
Cruel people
Des gens cruels
Many people are worse than animals
Beaucoup de gens sont pires que les animaux
Because they are cruel people
Parce que ce sont des gens cruels
Cruel people
Des gens cruels
Cruel people
Des gens cruels
Cruel people
Des gens cruels
Cruel people
Des gens cruels
If someone says you are important to her
Si quelqu'un dit que tu es importante pour elle
Don't believe this nonsense, nonsense
Ne crois pas à ces bêtises, bêtises
In that shit, In that shit
Dans ce bordel, dans ce bordel
What they want one more for burning
Ce qu'ils veulent de plus pour brûler
At every right moment, submission shows agio
À chaque bon moment, la soumission montre l'agio
The chase of so many nights it's not worth it
La poursuite de tant de nuits, ça ne vaut pas la peine
What they want one more for burning
Ce qu'ils veulent de plus pour brûler
So let's go to the burn
Alors allons brûler
Let's go to the burn
Allons brûler
Because people are cruel
Parce que les gens sont cruels
Cruel people
Des gens cruels
Cruel people
Des gens cruels
Many people are worse than animals
Beaucoup de gens sont pires que les animaux
Because they are cruel people
Parce que ce sont des gens cruels
Cruel people
Des gens cruels
Cruel people
Des gens cruels
Cruel people
Des gens cruels
Cruel people
Des gens cruels
I don't believe in anything else
Je ne crois à rien d'autre
I am not preceded by anything else
Je ne suis précédé par rien d'autre
I don't believe in anything else
Je ne crois à rien d'autre
I don't believe in anything else
Je ne crois à rien d'autre
I know a lesson will not be learned
Je sais qu'une leçon ne sera pas apprise
So, So
Donc, donc
The lesson dictates how much someone is moved
La leçon dicte combien quelqu'un est ému
Perdition promotes so many things to learn and hurt
La perdition promeut tant de choses à apprendre et à blesser
Because people are cruel
Parce que les gens sont cruels
Cruel people
Des gens cruels
Cruel people
Des gens cruels
Many people are worse than animals
Beaucoup de gens sont pires que les animaux
Because they are cruel people
Parce que ce sont des gens cruels
Cruel people
Des gens cruels
Cruel people
Des gens cruels
Cruel people
Des gens cruels
Cruel people
Des gens cruels
Every night is a big lie
Chaque nuit est un gros mensonge
Every night are few truths
Chaque nuit, il y a peu de vérités
Because people are worse than animals
Parce que les gens sont pires que les animaux
They are cruel
Ils sont cruels
They are cruel
Ils sont cruels
They are cruel
Ils sont cruels
Cruel people
Des gens cruels





Авторы: Fabio Santos, Fábio Santos Menezes, Jack Yu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.